受阻

2 The prevented party shall notify the other party in the manner of telegraph, facsimile or cable without delay, and shall within fourteen (14) days send relevant document approved by relevant authorities indicating the existence of the force majeure event for the same to confirm by way of express mail or registered letter.

16.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。

This raises the costs of trade finance and it undermines foreign direct investment.

结果是，贸易融资成本上升，外国直接投资受阻。

This sensor is highly versalite, able to measure distances both indoors and outdoors, but may have limitations to extremely dark targets or measuring through steam, fog and smoke where the signal is obstructed.

这种传感器是高度通用的，能够穿过室内和室外进行测量，但在极其黑暗的目标或蒸汽环境下测量会受到限制，雾和烟雾中信号也会受阻。

Therefore, maintenance of the frontogenesis lasted for long time at lower level and water vapor mass was blocked by it, this was an important physics mechanism for producing the persisting chilling temperature, icy rain and freezing weather disaster.

因此，低层锋生的长期维持使南来的水汽受阻是产生此次低温雨雪冰冻灾害的重要物理机制。

The increase or decrease of Ca〓 level or inhibition of CaM activity in germinating pollen led to the inhibition of normal catabolism of total, neutral, polar lipids, phospholipids and free fatty acids and disturbance of the normal gemination—induced changes of composition of fatty acids, and finally inhibited pollen germination and tube growth.

提高或降低花粉内Ca〓水平以及使用CaM抑制剂导致正常的脂类和游离脂肪酸分解代谢过程受阻，极性脂脂肪酸组分改变，从而影响花粉的萌发和花粉管的生长。

The our country tang dynasty scholar LI3 ZHAO4 of 《 the history of a nation repair 》 spoke thus a story in one book, between the mountain of the rugged gravamen small way up, a car of 驮 that carries the tile jar beat slippery not ex-, make several ten trucks of behind get difficulty.

我国唐朝学者李肇的《国史补》一书中讲了这样一个故事，在崎岖不平的山间小道上，一辆载着瓦瓮的驮车打滑不前，使得后面几十辆货车受阻。

The development trend of HALS was also introduced.

同时介绍受阻胺光稳定剂发展的趋势。

In 2006,the consumption of light stabilizer was 4 thousand tons including the amount of HALS accounting for 60%.

2006年光稳定剂的消耗量为4000t，其中受阻胺光稳定剂的用量占60%。

The stable mechanism and development trend of a novel and high effective hindered amine light stabilizer are introduced, with the emphasis on the synergistic effects of HALS with other additives.

摘要介绍了新型高效光稳定剂－受阻胺光稳定剂的稳定机理、发展趋势和应用，探讨了此类稳定剂与其它助剂共同使用的效果。

After natural weathering, flexural properties increased greatly, tensile strength decreased, except for those with HALS and phthalocyanine green, tensile elongation at break and impact ductility decreased greatly.

自然老化后，弯曲性能大幅度提高，拉伸强度除添加受阻胺和酞菁绿的之外，其余均降低，拉伸断裂伸长率和冲击韧性大幅度降低。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。