受阻

The UV light absorbor systems were used for PVC and its modified materials, and adding moderate level of HALS could improvement the anti-ageing effect for the materials.

POM、PET及PVC/ABS的抗老化配方采用抗氧剂/紫外线吸收剂复配体系，而PVC及其他改性材料则采用紫外线吸收剂体系，若再加入适量的受阻胺光稳定剂，可以改善材料的抗老化效果。

The results showed that the light stabilizer BHW1 by adding component chelating metal ion in HALS complex had better light stability and balanced performance than other HALS complex .

实验表明：引入金属离子螯合剂组成的复合光稳定体系BHW 1在农用聚烯烃棚膜中应用效果良好，具有更为均衡的光、热稳定性能；自然曝晒实验和大田实验证明复合受阻胺光稳定剂的光稳定性能优于单组份光稳定剂，光稳定剂复合化是聚烯烃防老化最有成效的解决方式之一。

Weather conditions are disrupting travel in China as millions of people try to head home for the Lunar New Year on Sunday.

星期天是中国的春节，但恶劣天气使数百万试图回家过年的旅客受阻。

Economic hiccup: Much like 1998, all of this gets worked out fairly quickly.

经济受阻：很像1998年，所有的问题会很快地解决。

When a woman's wave crashes is a time of emotional cleansing or emotional housecleaning.

当女人的波浪落下来时，正是她情绪大扫除的时候，若不经由情绪大扫除的发泄，女人会慢慢失去爱与被爱的能力，压抑感觉会使她的自然波浪受阻，而逐渐缺乏热情，产生没有爱的感觉。

The receptionist made Russian intourist hotels look friendly and then, as we walked up to the room the main fire escape was completely blocked by around 15 huge laundry bags.

接待员制造的俄罗斯国际旅行社饭店的友好看，然后，当我们走到房间的主要走火通道完全由约15巨大的洗衣袋受阻。

Fong: professor ZhangYan mentor can be traced the etiology of chronic heart failure in anxiety, long qi Yin and Yang is damaged, viscera function disorder, veins stagnant water passes, in: After the attacks, the modern sense, intradermic injury, overwork, pregnancy and birth or aggravated induced disease.

导师张艳教授认为慢性心衰的病因可溯源于心病久延，气血阴阳受损，脏腑功能失调，血脉通行受阻，水湿瘀血内停所致；复感外邪，情志内伤，劳累过度，妊娠分娩等均可诱发或加重本病。

In the internal aspect, it enforced the?Islamization 搊f ?. those countries and brOught with many serious social-PO1itical Probems.its edcal fOrees make terrdrise activilices freguently. ins1ab1ize thosegoremmend twes and frotate the1r economices.

在对内方面，它进一步加强了这些国家的"伊斯兰化"，给中东伊斯兰各国政府普遍带来了诸多严重的社会政治问题；其极端势力频繁发动的暴力恐怖活动，更使这些国家政局长期动荡不安，经济发展因此严重受阻。

On Fair of this network business, shenzhen city Yong Mingyang hardware Hu Guangyan of controller of business of plastic products limited company thinks, from the net that clean out treasure this kind of retail channel can see at present the development trend of each industry, all sorts of industries gather can have first-rate complementary effect, for the collaboration of the enterprise development provided platform again, export suffocate suffocate currently, face home market, this kind of retail channel can have the effect of lapidation ask the way again, can judge the demand that gives the market.

在此次网商交易会上，深圳市永铭阳五金塑胶制品有限公司业务负责人胡光炎认为，从淘宝网这种零售渠道可以看出目前各行业的发展趋势，各种行业聚在一起可以起到非常好的互补作用，为企业的合作发展又提供了一个的平台，当前出口受阻，面对国内市场，这种零售渠道又能起到投石问路的效果，可以判断出市场的需求。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

On the contrary, the setting time of the composite cement slurry delayed greatly and their fluidity were increased significantly after blended with lead nitrate.

与此相反，掺Pb(上标 2+)后复合水泥净浆的凝结时间明显延长，胶砂的流动度明显增大，早期强度也明显降低，分析认为这主要是水化过程中形成了含Pb沉淀物，它们包裹着水泥颗粒，形成致密的不途水层而使水泥水化受阻所致。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。