受虐待的

Stockholm syndrome is also sometimes discussed in reference to other situations with similar tensions, such as battered person syndrome, rape cases, child abuse cases, and bride kidnapping.

在例如受虐者综合症，强奸，儿童虐待，新娘诱拐等类似案例中，斯特哥尔摩综合症同样可能产生在紧张焦虑的受害者身上。

It believes they should be entitled to : freedom from hunger and thirst freedom from discomfortable resting areas freedom from pain , injury and disease freedom to express normal behaviour freedom from fear and distress .

皇家防止虐待动物协会希望，所有的宠物和马戏团的动物都享有以下"五大自由"：不挨饿受渴的自由，不忍受不舒适住处的自由，不忍受伤痛和疾病的自由，表现正常行为的自由，不忍受心理恐惧和压力的自由。

Of most interest to the authorities are two US-based groups, the Animal Liberation Front and the Earth Liberation Front,. But Mr Lewis also highlighted the British-based SHAC, or Stop Huntingdon Animal Cruelty.

在这些组织中，最受政府部门关注的是两个美国团体，"动物解放阵线"和"地球解放阵线"，但刘易斯还特别指出了一个英国的名为"停止亨廷顿的动物虐待"的团体。

To die, to sleep; TO sleep:perchance to dream: aye,there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause:there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong,the proud man's contumely, The pangs of despised love,the law's delay, The insolence of office,and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodikin ?

死，就是睡眠；睡眠也许要做梦，这就麻烦了！我们一旦摆脱了尘世的牵缠在死的睡眠里还会做些什么梦，一想到就不能不踌躇。这一点顾虑正好使灾难变成了长期的折磨。谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄，忍受压迫者虐待、法庭的拖延、衙门的横暴、做埋头苦干的大才受作威作福的小人一脚踢出去，如果他只消自己来使一下尖刀就可以得到解脱啊？

A schnauzer-Siberian husky mix named Ginny was eulogized November 19 at the Westchester Cat Show, where she was named Cat of the Year in 1998 for her uncanny skill and bravery in finding and rescuing endangered tabbies.

她能力超凡，能发现并勇敢地拯救身处险境的斑猫，1998年基尼因此被誉为威彻斯特郡年度&最佳猫咪&。长年以来，基尼都在长岛南岸的单犬救援协会从事营救斑猫的工作，在漫长的职业生涯里，她共拯救过好几百只遭遗弃、受虐待或受伤的斑猫。

The sentence If early man suffered from a lack of information, modern man is tyrannized by an excess of it was acceptable to 81 percent of the Panel (including 58 percent of the women and 92 percent of the men).

下面这句话如果说古代人受信息不足之苦的话，那么现代人则是受信息过量之虐待了在小组中有81的成员可接受（其中女性成员中的接受率为58，男性中则为92。

The sentenceIf early man suffered from a lack of information, modern man is tyrannized by an excess of it was acceptable to 81 percent of the Panel (including 58 percent of the women and 92 percent of the men).

下面这句话如果说古代人受信息不足之苦的话，那么现代人则是受信息过量之虐待了在小组中有81的成员可接受（其中女性成员中的接受率为58，男性中则为92。

For anyone who has studieddamaged children, it is more resonant of the re-enactment from theunconscious, reinforced by a life devoid of the capacity for empathic

对任何研究过受损害儿童们的人来说，它更是被缺乏同情识别能力的人所加强的、被野蛮抚养的被虐待和虐待别人的孩子

The sexually abused children tend to draw more of following graphic indicators than non-sexually abused and well-adjusted group: placement of figure/upper left quadrant, multiple figures, neck omitted, hands omitted, figures omitted, bottom of torso not closed, geometric figure, large or unusual ears, mouth omitted, presence of navel, and clothing omitted.

性虐待儿童比未受性虐待且适应良好之儿童，出现较多比例的指标，共计有12项图画指标：「人物像的位置／左上」、「多个人物像」、「缺漏颈部」、「缺漏手部」、「缺漏手指」、「躯干底部未封闭」、「坚定的线条」、「几何图状的人物像」、「大或特殊的耳朵」、「缺漏嘴巴」、「出现肚脐」、「缺漏衣服」。

Every day, PETA's fieldworkers help abused and neglected dogs—many of them pit bulls nowadays and many of them forced to live their lives on chains heavy enough to tow an 18-wheeler—by providing them with food; clean water; lightweight tie-outs; deworming medicine; flea, tick, and fly-strike prevention; free veterinary care; sturdy wooden doghouses stuffed with straw bedding; and love.

每天，PETA的实地考察工作者会帮助那些受虐待和被忽视的狗（它们中的许多被用来斗狗，很多过着被很重的链子拴住的生活），提供给它们食物；干净的饮用水；轻便的脖绳；驱虫药；跳蚤，壁虱，蝇蛆的预防；免费的医疗，铺好垫草的牢固的狗屋；和爱。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。