受损失

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无所事事。就这样，在大个子吉姆一边干活儿一边想入非非的时候，大量的时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do;therefore,a great deal of time and efficiecy were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那里无事可干；因此，在大个子吉姆一边工作一边胡思乱想时，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

He was very slow and all the shirts were held up at his position. Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

But against the actions of the governments, like embargoes, a shipper can only protect himself by making special arrangements with his own government.

外汇汇率的波动可以通过买进或卖出远期外汇加以解决，但对付政府的某些行动如禁运，发货人则能同自己的政府作些特别安排以保护自己的利益不受损失。

When some one abandons you, it is him that gets loss because he looses someone who truly loves him but you just lost one who doesn't love you.

当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方：因为他失去了一个真正喜欢他的人，而你只不过少了一个不喜欢你的人罢了。

To prevent overpaying for policyholders ' losses , the industry has established a rule of indemnity .

为防止对投保人所受损失的赔付，公司已建立了一套赔偿规则。

They never open their mouths without subtracting from the sum of human knowledge.

他们一张口，人类的知识就会受损失。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

此外，法院的判决通常更倾向于人身受损害者，而非单一的财产受损失人。

The number but also ensuring accurate and is not subject to loss of profit and loss occur, you should report the incident to and why, and with the approval of the book, it can only be adjusted.

还要保证做到数量准确且不受损失，如发生盈亏，应说明原因，上报并经批准后才可调整账面。

The court ordered Party A to pay $10,000 damages to Party B for the loss sustained.

法庭判令甲方就乙方所受损失给付一万美元的赔偿金。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。