受到不幸

P47 Firstly, the fact that labour is external to the worker — i.e., does not belong to his essential being; that he, 16 therefore, does not confirm himself in his work, but denies himself, feels miserable and not happy, does not develop free mental and physical energy, but mortifies his flesh and ruins his mind. Hence, the worker feels himself only when he is not working; when he is working, he does not feel himself.

劳负的满动制劳种，动而力因动，，足的或动自首先，对劳动者说来，劳动是外在的东西也就是不属于他的本质的东西；因此，劳动者在自己中并不肯定自己，而是否定自己，并不感到幸是感到不幸，并不自己地发挥自己的肉体力量和量，而是使自己的肉体受到损伤，精神遭到催此劳动者只是在劳动之外才感到自由自在，而之内则感到爽然若失。

Who have the least spark of humanity, by far the most dreadful, and they behold that last stage of humanwretchedness with deeper commiseration than any other.

人们说看到的人类在最后阶段的不幸后，所感受到的同情要比任何其它人都要深。

Unfortunately, even those companies who have not been pledging their shares are getting punished right now.

不幸的是，就连那些没有抵押股票的企业目前也受到了惩罚。

However unfortunately, his face is destroyed has accommodated, the semblance is extremely ugly, therefore frequently causes the person to receive frightens and encounters people's loathing, therefore he can not but put on the mask, roosts the body in the Paris opera house labyrinth basement, becomes in the fable also the person also clever "the opera house spirit".

然而不幸的是，他的面孔被毁了容，外表极其丑陋，因此常常使人受到惊吓并遭到人们的厌恶，所以他不得不戴上面具，栖身于巴黎歌剧院迷宫般的地下室中，成为传说中亦人亦鬼的&歌剧院幽灵&。

That his only son was killed in the air crash was a broad blow to the old man .

老人受到了他唯一儿子在空难中遭受不幸的重大打击。

In NFP, the woman is truly respected because we do not dump her body with harmfill and potentially fatal chemicals to control her fertility.

在 NFP ，妇女是真实地受到尊重，因为我们不再以充满伤害性和潜在不幸之化学物品以控制她的可孕期而摧残她的肉体。

The Interent is a vast global community of real people who constantly generate more unadulterated stuff on more topics than you could ever read in your lifetime.The best part is than the Internet's ever-expanding riches are basically free--all you have to do is get yourself there(which ist't free,unfortunately) and start sorting the wheat from the chaff.The worst part is than you can get lost easily,and when you discover some of the flashiest new stuff,slow performance is the rule.

受到因特网是一个巨大的全球社区的人们不断创造更多的纯粹的东西放在你可能读过你的一生中…最好的部分是比互联网得到财富基本上是自由——你所要做的就是让你自己有不自由，，然后开始整理了不幸的小麦和更糟糕的是比你很容易迷失方向，当你发现一些flashiest新东西，缓慢的表现是符合规则的。

Which to the highth enrag'd, [ 95 ] Will either quite consume us, and reduce To nothing this essential, happier farr Then miserable to have eternal being: Or if our substance be indeed Divine, And cannot cease to be, we are at worst [ 100 ] On this side nothing; and by proof we feel Our power sufficient to disturb his Heav'n, And with perpetual inrodes to Allarme, Though inaccessible, his fatal Throne: Which if not Victory is yet Revenge.

也许有人说，登天并不难，后果却十分可怕，我们若再次触犯强权，激起他更大忿怒，会导致更坏、更可怕的惩罚，使我们在地狱里受到更不幸的遭遇，却没想到，我们从幸福中被赶出来，到这可诅咒的地狱里来受尽苦难，忏悔、哀求也不能幸免，煎熬我们的孽火，永远没有熄灭的希望，我们反正已经在地狱里，还怕什么毁灭？

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万的人，他们并没有因为他们的信仰而受到折磨或监禁，而为那些遭受这种不幸的人奔走。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万没有因为个人信仰而受到折磨或监禁的人，去为那些遭受这种不幸的人奔走。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。