取舍

We could know how to deal with the activity, passivity, and homogeneity correctly in culture and solve the problem of "pseudomorph" so as to take our civilization towards a more vivacious road.

我们已经在建筑界铺天盖地的"欧陆风情"与"贵族格调"里看到了人们在标新立异时的六神无主，半生半熟的外来文明使我们对进步性与民族性难以取舍和平衡。

So, in the setting of quota system, still must try to accept or reject necessarily to all sorts of influencing factor.

所以，在指标体系的设置中，对各种影响因素还必须加以必要的取舍。

RAGA makes the determine weights of evaluation methods in objective function and avoid the shortcoming of subjective weighting method.

由于这些评价方法的原理和综合途径各不相同，对问题的评价结果也不尽相同，如何取舍目前仍无明确标准。

What to do with Behavioralism is the challenge that Chinese study of re-search methodology of political science has to address.

如何取舍行为主义政治学，已经成为了学者们在方法论选择上不可回避的问题。

He is able to act as environment requires and works or does reclusion as his wills, which is essence followed by a free man.

在"取舍由时，行藏在我"之中不断游走而游刃有余，这才算是自由人的真谛。

They do not know those parts of it which explain and justify the remainder; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

一个教义的某些部分足以说明其余部分并将它释为正当，这在他们是不知的；有些考虑足以表明两个似乎彼此冲突的事实实在可以互相调和，或者足以指明在看来都很有力的两个理由之间应当如何取舍，这在他们也是不知的。

Double cease of day carry out, the grow in quantity of holiday, make classroom time shortens, and the teacher is step-by-step still, do not accept or reject to teaching material, reach every aspect of a matter, cause classroom education time to cannot finish schoolteaching job, a large number of consolidating experienced

双休日的推行，节假日的增多，使课堂时间缩短，而教师仍然按部就班，对教材不取舍，面面俱到，造成课堂教学时间完不成授课任务，便把大量巩固练

This is a general guideline for sequencing and will need to be tailored for individual projects.

这只是一个对测试顺序的大概说明，在具体项目中还可以自行取舍。

The unique trait of the japonica——pragmatism thought, plays an important role in the course of assimilating different cultures, and influences the evolution of Japanese culture greatly. Regarding the Japanese basic cultures as the reference system, such as the emperor of Japan, Shintoism and so on; taking"usefulness"as a cultural value judgement and decision criteria; distorting foreign cultures by its own value standards.

在吸收异质文化的过程中，日本民族特有的实用主义的思维特征贯穿始终，并且在质的方面影响着日本文化的演进，以"有用性"作为文化价值判断与取舍的标准，以天皇制、神道教等日本基础文化作为参照系，以日本民族自己的价值取向使之变异。

Evolution can be thought of as systematic error management.Honor your errors.

首先，连词是 and，表明前后不是取舍关系，而是联动关系。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。