取消...的资格

Any person who refuses to obey the rule will be conducted out of the club.

凡是不遵守规定的人将被取消其俱乐部成员的资格。

They claim JAMA threatened to cut off access to its prestigious pages as punishment, but she denies that charge.

他们声称JAMA威胁取消他们在JAMA上刊登文章的资格作为惩罚，但是她不承认有这样的威胁。

Hitting an opponent below his belt,using a rabbit punch or hitting an opponent when he is already down all commit a foul. A foul may results in points being deduct ed or even being stripped off the right.

打击对手腰带以下的部位，打击后脑勺或打击已经倒下的对手都构成犯规，犯规可能导致被扣分甚至被取消参赛资格。

Hitting an opponent below his belt,using a rabbit punch or hitting an opponent when he is already down all commit a foul. A foul may results in points being deducted or even being stripped off the right.

打击对手腰带以下的部位，打击后脑勺或打击已经倒下的对手都构成犯规，犯规可能导致被扣分甚至被取消参赛资格。

Candidates must have 75% or above in attendance for each module, otherwise, he/she will not be allowed to sit for the examination (except under extenuatory circumstances on a case by case basis only).

英国威尔士大学工商管理硕士每一科目的上课节数不少于该科目总节数的百分之七十五，否则学员将被取消考试资格。

He was disqualified from taking part in the competition.

他被取消参加该项比赛的资格。

A 30 second time penalty will be assessed to each occurrence of drafting, and the organizers have the option of disqualifying the rider.

个人计时赛：每隔30秒出发一个人。不准跟骑，否则会加30秒的惩罚，还有可能取消比赛资格。

Any competing runner or walker who jostles or obstructs another athlete , so as to impede his progress , shall be liable to disqualification from that event .

任何参赛选手，若出现挤撞或妨碍其他选手比赛的，将被取消比赛资格。

Any competing runner or walker who jostles or obstructs another athlete, so as to impede his progress, shall be liable to disqualification from that event.

妨碍 2。任何参赛选手，若出现挤撞或妨碍其他选手比赛的，将被取消比赛资格。

Short-track, often dubbed a "roller derby on ice" for its spectacular show of crashes, falls and disqualifications, has been led by Asian nations including China, South Korea and Japan as well as Canada and the United States.

短道赛经常被称为&冰上的rollerderby&，因为选手容易冲撞、跌倒、乃至被取消比赛资格。除了美国和加拿大以外，亚洲国家中国、韩国和日本都在该项比赛中处于领先地位。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。