发放

The rice was distributed to 1,200 households in Mississippi's Biloxi City.

此批大米送至密西西比州百乐市，发放给1200户灾民。

He says no longer will contractors be given "a blank check."

他表示，再也不能给承包商发放空白支票了。

He/she coordinates the quality control of raw materials and finished products and is responsible to block or release goods based on these controls.

调整原材料和最终产品的质量控制，根据这些控制负责阻止或发放货物。

His teacher, Thomas Russo, a former Lehman Brothers chief legal officer who is now at law firm Patton Boggs LLP, had students role play as CEO, treasury secretary, journalist and academic to analyze and debate a crisis issue, such as bonus pay.

他的老师拉索曾任雷曼兄弟首席法律事务长，目前在Patton Boggs LLP律师事务所任职。他让学生们分别扮演首席执行长、财政部长、记者和学者，分析及讨论奖金发放等金融危机中的问题。

In Taiwan, the system of employee bonus is divided into granting cash bonus, granting stock bonus, and both granted in the meantime of way etc.

摘要 在台湾，员工红利制度分为企业给予员工现金红利、股票红利、及现金红利与股票红利同时发放之方式等三种。

Top Goldman Sachs executives are likely to receive their annual bonus in stock this year rather than cash as part of a wider pay review that could affect thousands of the Wall Street bank's rank-and-file employees.

高盛高管今年的年终奖可能会以股票而非现金形式发放。这是范围更广的薪酬结构审议的一部分，可能会影响成千上万华尔街银行雇员。

A few enterprises are in invite applications for a job is high-level the acceptance when the talent year income," management " share out bonus is waited a moment, arrive when settle accounts of the end of the year, total meeting finds out a variety of reason to try; of embezzle part of what should be issued to on-the-job employee, disappear when benefit is good add bonus to raise wage, not be to default when financing is tight, namely 30%, of 50% extend; gives result for stimulation, how many does the bonus after the affirmatory index that finish, deduct a percentage from a sum of money have, arrived really the end of the year when, also can think up all sorts of method embezzle part of what should be issued.

一些企业在招聘高级人才时承诺年收入、"治理股"分红等等，到年底结账时，总会找出种种理由加以克扣；对于在职员工，效益好的时候不见加奖金提工资，资金紧张时不是拖欠，就是30%、50%的发放；为了刺激出成绩，承诺完成指标后奖金、提成有多少，真到了年底的时候，也会想出各种办法克扣。

Thirdly, risk assessment system is established based on Risk Matrix and Borda Methods, and the logistics outsourcing risks are evaluated combined by data from launching questionnaire investigation.

在此基础上，引入结构化的风险矩阵和Borda值方法，设计并建立物流外包风险评估体系，并结合大规模问卷发放的实证调研数据，对企业物流外包风险进行了评估。

Export [5ekspC:t] This corporation is specialized in handing the import arel export business in electronic products and wish to enter into bossiness relations with you.

发放 本公司专业经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。

The cease-fire - as "advance payment" for lifting the siege on the Palestinian Authority, releasing funds and freeing prisoners - fits like a boxing glove on the pounding fist of Hamas.

停火协议-作为"预付款"为解除围困对巴勒斯坦权力机构，发放资金和释放囚犯-适合像一个拳击手套上的冲击拳头哈马斯。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。