发挥

This captures the essence of the history of the play Titus Andronicus, in which admirers of Shakespeare venture to deny his authorship of such a bad, probably his worst, play.

这抓住了本质的历史，发挥泰特斯安德洛尼克斯，其中崇拜者莎士比亚冒昧地否认他的著作权是一个坏的，也许他的最坏的情况下，发挥。

That means, Ashrafi says, that treatments could be developed that target obesity, which has been linked to a slew of ills from diabetes to cancer, without necessarily suppressing appetite.

市面上很多减肥药是用来减少5-羟色胺水平的，当然据信它还能通过抑制食欲共同发挥作用；这次新研究显示共同发挥作用的可能还包括加速新陈代谢。

From biolinguistic perspectives,the author proposes that besides thematic information,categorial information plays a key role in determining the order of merge within VP and that structurally complex complements should be merged before simple ones.

本研究发现，除语义信息外，语类信息在决定VP内各成分合并顺序方面发挥关键作用。成分结构的复杂程度对合并顺序的影响说明，生物学因素，如人类语言机能的处理能力、活动记忆的容量等对语言生成发挥重要影响，是语言研究不可忽视的因素。

The incidence rates and duration of ventricular dilation-induced arrhythmias in each of verapamil, chelerythrine or glibenclamide group were similar to those in control group. Conclusion Ventricular dilation may induce arrhythmias in isolated rat hearts, which is inhibited by ischemic preconditioning. The transient increase in [Ca(superscript 2+)] appeared to be a triggering factor in the process of ischemic preconditioning. K channel PKC might also play an important roles in this process.

对大鼠心室进行膨胀可诱发心律失常；缺血预适应对心律失常的发生具有抑制作用；细胞内钙离子浓度的短暂升高可能是缺血预适应发挥抑制作用的驱动因子；ATP敏感性钾通道及蛋白激酶C在缺血预适应过程中可能发挥了重要作用。

Therefore,some sports prescription that takes advantage of extracurricular sports activities are brought forward to contrapose different types of psychologi...

因此，我们提出针对大学生不同的心理疾病类型，发挥课外体育活动的优势，以人为本地制定促进大学生心理健康的运动处方，从而更好地发挥运动处方针对性强、灵活性强的特点，为全面落实体育与健康课程的改革提供有力的帮助。

In this situation, government needs to exert the function of stimulating the development of economy by globalization and constitute all kinds of policy to ensure its effectiveness. On the other hand, we should also be cautious of the destroyable effect of globalization to economy security and constitute long-term and short-term policy to minimize its destroy degree.

在这种情况下，各国政府一方面需要发挥全球化促进经济增长的功能，并制定各种政策使其发挥最大效力；另一方面需要时刻警惕全球化对经济安全的破坏作用，制定各种短期和长期政策，使其破坏程度达到最小。

Develop the opinion of a few directiveness of the State Council of our the Party Central Committee and policy platform, internet is the platform that is a transmission not just, it also is the platform of a job, it can have certain effect in the society in informatization, the technology that uses Internet also can execute the superintendency of food safety, these action still do not have play far.

发挥我们党中央国务院的一些指导性的意见和政策平台，互联网不仅仅是是一个传播的平台，它也是一个工作的平台，它可以在信息化的社会中起到一定的作用，利用互联网的技术也可以实行食品安全的监管，这些作用还远远没有发挥。

Playing well and learning will make far more difference in the postseason than perhaps eking out a fluky win after playing poorly.

发挥好和学习会比在发挥差的情况下取得一场侥幸的胜利更能在季后赛制造不同。

The result that a case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood analyses makes clear: 1978 ～ between 2002, only better land developed technical astringent mechanism action, showed mechanism of remarkable astringent; labor productivity and capital astringent mechanism to be in only 1978 ～ produced convergent effect between 1989, and in 1989 ～ emanative effect had between 2002, but statistic of capital astringent mechanism examines on not quite remarkable.

实证分析的结果表明：1978～2002年间，唯有技术收敛机制较好地发挥了作用，表现出了显著的收敛性；劳动生产率机制与资本收敛机制只在1978～1989年间发挥了收敛作用，而在1989～2002年间起了发散的作用，但资本收敛机制统计检验上不太显著。

Thus, GPC6 seems to have a previously unsuspected role in endochondral ossification and skeletal growth, and its functional abrogation results in a short-limb phenotype.

因此，磷脂酰肌醇蛋白聚糖 6在软骨内骨化和骨骼肌发育中发挥着以前未曾发现的重要作用，并且其是短肢体表型不能发挥正常功能的主要因素。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。