发怒

That is why I was so quick to flee to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。

Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.

归向耶和华你们的神。因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。

So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness; and He relents from doing harm.

你们要撕裂心肠，不撕衣服。归向耶和华你们的神；因为他有恩典，有怜，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的。

He repays his enemies their deserts, and requites his foes with wrath.

他要按照各人的行为施行报复，向他的敌人发怒，向他的仇人复仇。

Unlike Leo, who can have a temper tantrum and five minutes later be quite himself again, Scorpio seethes, and doesn't give it up.

不像狮子座，发怒后五分钟便可以恢复平静，激动的天蝎不能停止下来。

He finally simmered down after his brief but angry outburst.

短暂的发怒之后，他终于冷静下来。

Usually she made them beg and plead, while she put them off,refusing to give a Yes or No answer, laughing if they sulked

她经常只让他们倾诉、乞求，敷衍他们，不明确表示可否，他们烦恼时便报以笑颜，他们发怒时则略显冷淡。

Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

说，他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢。

This look told him all, and his anger waxed hot.

这一看他全明白了，他脸色立刻变了，有点发怒了。

When I have wreaked my fury upon you I will cease to be jealous of you, I will be quiet and no longer vexed.

如此，我就平息了我向你发的愤怒，我的妒火也要远离你，我要宁静，不再发怒。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。