发展水平低的

The result shows that both the structure and factors mentioned above are different from those in other developed regions, e.g., most of the SMEs are state-owned and traditional manufacturers with low accumulation of funds and high assets-liabilities ratio, the selection of financing for liabilities has been transferred to commercial credit from traditional bank loan or other forms of indebtedness, the total assets and number of employees are significantly related to the financing for liabilities, which shows that the "scale discrimination" is specially obvious in the Northeast China's old industrial base.

其结论是：东北老工业基地中小企业融资结构及影响因素明显不同于经济发展水平较高地区，国有中小企业比重较高且大多集中于传统制造业；企业内部积累偏低、资产负债率较高，但其债务融资选择已由传统的银行贷款向商业信用等其他负债转移；企业负债融资与总资产和企业人数等规模指标显著相关，"规模歧视"在东北地区表现得较为突出。

Education in New China was developed in the context of economic backwardness and very low educational levels.

新中国的教育是经济落后、教育水平极低的情况下发展起来的。

Owing to the restriction of historical, geographic, economic and social factors, the quality of the local PMSL-I team is very poor, the lack of promotion and supervision system makes the situation even worse. The problems with the quality of PMSH are mainly as following: a small proportion of headmasters have poor morality; some are weak in educational theories; some fail to carry out properly the comprehensive quality education for the students and school daily management; some lack imitativeness and spirit of innovation.

河南省是全国第一人口大省，教育人口占全省总人数的27.7％，全省共有中小学校长53000人，由于受传统文化和经济发展水平的制约，加之当前政策对校长的素质要求偏低，缺乏相应的激励和监督机制，中小学校长培训形式化等原因，河南小中小学校长队伍的整体素质不高，与沿海经济和教育发达省市，与基础教育改革和发展的要求，与未来中小学校长应具备的素质之间存在明显的差距。

The scale, composition and development of China's nuclear force are in line with China's military strategy of active defense.

中国核武器的数量一直维持在较低水平，其规模、结构组成和发展与中国的积极防御军事战略方针相一致。

According to the actual realities, the paper has also put forward some problems and difficulties that the undeveloped areas of the West and Centre of China arc suffering. These problems and difficulties include retard in ideology, stagnation in thinking, unsoundness in product structures, shortage in fund, retard in infrastructure construction, backwardness in education and technological development.

结合实际，全面分析了中西部经济欠发达地区特别是宜黄县域经济发展存在的主要问题及其成因，主要有：观念落后，思想僵化：产业结构不合理；资金严重短缺：基础设施建设滞后；科技和教育水平低；信息化建设滞后等，并对其产生原因进行了认真剖析。

Guangdong province creates"birth control encouragement"to adjust measures to local conditions, combining with family planning and praedial joint-stock reform in rural area, and endowment insurance project in rural family which practice family planning and so on, take a great effect, the experiences worth while popularize.

不仅可以保持计划生育政策的连续性、稳定人口低生育水平，而且具有为人口和计划生育工作的未来发展提供示范的重要作用。

There are many kinds of natural disasters in China, and the development level of insurance industry is very low, which results in the lack of catastrophe risk management system.

中国的自然灾害多样，保险业发展水平较低，导致了巨灾风险管理体系的缺失。

The possiblehost objective reason all is very many, but, our country numericalcontrol engine bed function part development backwardness -- varietyfew, unit technical level low, performance quality insufficientlystable, the cost stays at a high level, the delivery insufficientlywas prompt and so on -- not to be able to satisfy the numericalcontrol engine bed main engine product need to develop, had noalternative but to say was most direct, the most main reason, Becauseall numerical controls engine bed all is by each kind of function part(including host 轴头, straight line rolls guide rail, ball bearingguide screw vice-, numerical control tool rest, knife storehousemanipulator, rotary table, numerical control servosystem, surveyfeedback as well as safe protective equipment and so on), the functionpart which on foundation rack and so on the lathe bed, column thecollection attire becomes is the numerical control engine bedimportant component, moreover is the indispensable part.

可能主客观原因都是很多的，但是，我国数控机床功能部件的发展落后──品种少，单元技术水平低，性能质量不够稳定，成本居高不下，交货不够及时等──满足不了数控机床主机产品发展的需要，不能不说是最直接、最主要的原因，因为所有的数控机床都是由各种功能部件（包括主轴头、直线滚动导轨、滚珠丝杠副、数控刀架、刀库机械手、回转工作台、数控伺服系统、测量反馈以及安全防护装置等）在床身、立柱等基础机架上集装而成的，功能部件是数控机床的重要组成部份，而且是不可或缺的部份。

The rapid development for synthetic automaton systems of residential area has challenged the low-leveled traditional technology in our country, which urges the development of our own control networks for residential area.

中文摘要：小区综合自动化系统在我国的迅速发展，对我国当前应用水平较低的传统技术提出了挑战，应用的需要使得发展我国小区控制网络成为当务之急。

So the urbanization level and rate become a important mark which is judging a degree of national modern and developing and whether the economy can be lasting development.

在现代社会中，城市是经济的载体，是经济发展的核心舞台，离开高度发达的城市，一个国家的经济发展是低水平的，也是难以持久的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。