发动的

The genocide was carried out by extremist Tutus against Tutsis and many of the perpetrators fled into Eastern Congo.

那次屠杀是由反对图西族的胡图极端分子发动的，他们中的很多人都逃到了刚果东部。

Over time the satyrs discovered that they could pass their curse on to races other than the night elves.

因为继承了由哈维斯发动的恶魔诅咒，所有的萨特转变成他们当前的形态。

Satyagraha that great Gandhi advocated in India was also for avoiding the increase of evilness in the world. He succeeded.

伟大的甘地在印度发动的&不抵抗运动&，也是为避免增值这个世界的恶，他成功了。

The priest was right. Countering evil with the same will indeed bring about more and more evil. The great Gandhi advocated "Satyagraha"(non-violence resistance) in India also to avoid the increase of evil in the world.

伟大的甘地在印度发动的&不抵抗运动&，也是为避免增值这个世界的恶，他成功了。

I am here as a soldier who has temporarily left the field of battle in order to ex－plain—it seems strange it should have to be ex－plained—what civil war is like when civil war iswaged by women.

我是作为一个为了解释妇女所发动的内战是什么样子——对这一点还得进行解释，这看来似乎很奇怪——而暂时离开战场的士兵来到这里的。

World War 1 (1914-18) was a long static trench war in which artillery and machine guns made mobile ground warfare almost impossible, suicidal, for both infantry and Cavalry.

第一次世界大战（1914-1918）是一场长时间的静态堑壕战。在大炮和机枪面前无论是步兵还是骑兵发动的地面军事行动几乎都是自殺性的。

World War 1 (1914-18) was a long static trench war in which artillery and machine guns made mobile ground warfare almost impossible, suicidal, for both infantry and Cavalry.

第一次世界大战（1914-1918）是一场长时间的静态堑壕战。在大炮和机枪面前无论是步兵还是骑兵发动的地面军事行动几乎都是自杀性的。

We almost got the idea that they're still pulled by steam engines and really most trains these days are modern, and they really are completely different, I think, from the image that they have.

我们心里总是觉得这些列车仍然由蒸汽机发动的，但实际上现在的列车都是现代化的全套装备，和以前完全不同，虽然形象没有多少改变。

Lena is the daughter of an Isles man taken as a slave in a northern raid by the Norsemen.

Lena是一位在一次挪威人发动的突袭中被俘虏的Isles人的女儿。

Chen has denied all the charges against him and claims he's the victim of a political witch-hunt started by the ruling Kuomindang and president Ma Yin g-jeou

尽管如此，Chen否决了所有对他的指控并声称他其实是受到了由台湾现任总统马英九以及其所属的Kuoming党派对他发动的政治迫害，而最终成为牺牲品。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。