发动

Global oligopolies,where competitive interdependence requires that multinational firms maintain tight control over foreign operations so that they have the ability to launch coordinated attacks against their global competitors.

Global 寡头垄断，寡头垄断，在有竞争力的相互依赖关系要求保持对跨国公司海外业务的严格控制，使他们有能力发动协调一致的全球竞争对手的攻击。

Intelligence power: the driver steps down the accelerator pedal to intelligence power switch and continue to step it down with bigger force when the vehicle needs accelerating and overpassing other vehicles, the accelerator pedal will press down the intelligence switch when the accelerator exceeds the normal full accelerated position; now the engine will emit higher power than rated power in a short time, so the vehicle will get a stronger acceleration.

智能动力：当车辆需要加速超车时，司机踩下油门踏板至智能动力开关，并继续以较大的力往下踩时，油门超越正常的全油门位置，将智能开关压下，此时发动机会短时地发出比标定功率更高的功率，车辆因而获得更加强劲的加速性。

When a boss parries your attack, it reduces the default swing timer of the bosses next main hand attack. There are one of three possible outcomes of a boss parrying your attack

当boss招架你的攻击，将会缩减boss下次主手攻击默认发动时间，当boss招架你的攻击后，有三种可能性存在。

Uh, sir? Do you know who perpetrated these assaults?

呃，请问你知道是谁发动了这场袭击吗？

On that day, we witnessed unspeakable destruction perpetrated by evil men.

那天，我们看到那些邪恶人发动了难以言表的摧毁行动。

Who look down on the first category as unwitting dupes of feckless elites who exploit sentimental pieties to aggrandize their wealth, start wars, ruin lives.

自称精英的后者嘲笑前者不知底细，而前者利用人们的爱国热情发动战争，毁灭家园，增加自己的财富。

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

He was poising himself to launch a final attack.

他稳定住自己，以发动最后攻击。

A state preempts in order to wrest the advantage of the first strike from an opponent.

一国先发制人是为了从对手那里夺取发动第一次打击的好处。

There is a just God who presides over the destinies of nations, and who will raise up friends to fight our battles for us.

有一个公正的上帝在掌管着所有国家的命运，祂将发动我们的朋友为我们而战。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。