反过来也一样

For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and vice versa.

"有很多年，我都认为对我们国家有好处的就一定对通用汽车公司有好处，反过来也一样。"

Jensen: But on the other hand you can be like that too.

不过反过来讲你也可以和我一样啊。

The same applies to transitions from one movement to another, for instance from the passage to the piaffe and vice versa.

从一个动作移行到另一个动作时，也应遵守上述原则。例如从正步移行成原地踏步或是反过来都是一样的。

Conversely, supposed that Phoenicians be a popular area of study in histiography and be placed under the strict scrutiny of'Primitivist'in light of the modern capitalistic standard, Phoenicians were also to be refuted as agrarian people, like Greeks.

反过来，可以想象，如果腓尼基成了跟希腊一样的"显学"，则在"古史派"采用的近代资本主义的苛刻标尺之下，腓尼基也同样是农业社会。

We have it under control now,but your Rottweiler has been humping your little dog,and vice versa.

现在已经没事了，你的罗特韦尔犬一直在靠近你的小乖乖，反过来也一样。

Given there is one and only truth, the truth could not be correct in science and wrong in religion, and vice verse.

如果承认真理只有一个的话，那我相信，这个真理不可能在宗教上是正确的而在科学上却是错误的，反过来也一样。

Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.

现在《心理计量学公告与评论》期刊上的一项研究显示，反过来也一样，驾驶令司机很难留意到别人在说什么。

Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.

最近《心理环境通报与评论》杂志的一项研究显示反过来也一样，开车时聊天也往往会跑题。

Spouting facile criticism of globalization is easy, especially when unconstrained by fact, and so is refuting it.

对全球化进行夸夸其谈的批评是容易的，在不受证据约束的情况下更是这样。反过来，对批评进行反驳时也是一样。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

但是在实际中这套系统在很多方面失败了，因为有机物和环境在不断相互作用，所以环境在不断被有机物修改，反过来也是一样。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。