反对票

If the voting machine had not worked, but has not yet announced the results of the vote, or forget to bring members voting card, it would take to fill the same ballot as a vote on the registration form (the form of different colors, green for the vote, as against the red , To attend the amber), to the tellers, and imported computers by the tellers.

如果表决器已停止工作，但表决结果尚未宣布，或议员忘记带投票卡，则需填上一张象选票一样的表决登记表(表的颜色不同，绿色的为赞成票，红色的为反对票，琥珀色为出席票)，交给唱票员，由唱票员输入电脑。

She was voted Ford's Supermodel of the World… and is a successful actress.

她是投反对票福特的超级名模的世界……而且是一个成功的女演员。

As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.

佩洛西正在努力争取众院的218票过半多数（注1），在此情况下，尚难判断她本周可能争取到的15票是否会被更多反对票抵消。

"The yeas are 220, the nays are 215. The bill is passed."

赞成票为220票，反对票为215票，法案通过。

And the yeas and nays of the members of either House on any question shall, at the desire of one fifth of those present, be entered on the journal.

每院议员对于任何问题的赞成票和反对票，在出席议员五分之一的请求下，应载入会议记录。

Many votes were taken, by yeas and nays, in both branches of Congress, upon the various phases of the general question.

就这个总的问题的各个方面，国会两院通过投赞成票和反对票进行了多次表决。

Each House shall keep a journal of its proceedings, and from time to time publish the same, excepting such parts as may in their judgment require secrecy; and the yeas and nays of the members of either House on any question shall, at the desire of one fifth of those present, be entered on the journal.

每院应有本院会议记录，并不时予以公布，但它认为需要保密的部分除外。每院议员对于任何问题的赞成票和反对票，在出席议员五分之一的请求下，应载入会议记录。

America's central bankers, too, are becoming more worried about inflation, Two members of the Fed's rate-cutting committee, Richard Fisher of the Dallas Fed and Charles Plosser of the Philadelphia Fed, who voted against a big rate cut at the last meeting on March 18th, were already worrying that inflationary expectations could become "unhinged".

美国央行也越来越对日益高涨的通货膨胀表示忧虑。联邦利率调整委员会的两名成员，达拉斯分行的Richard Fisher和费城分行的Charles Plosser已经在3月18日的最后一次例会上在大幅削减利率的问题上投上反对票，因为他已经担心，通胀的预期可能会加强。

"Sky-line examples of different lies on a bundle of cash and the right to vote to choose the right words, that is, in order to obtain the cash option would be for the re-vote at the general meeting vote against it, but if Against more than one-third of the restructuring plan will be rejected, and cash compensation will naturally come to nothing."

&天空的不同就在于行范例的现金和投票权，选择合适的话，即捆绑，以获得现金的选择是重新投票的一般会议上投反对票，但如果对超过三分之一的重组计划的第三个将被拒绝，现金补偿自然会落空。&

But abstentions count as votes against, so the formal result was a two-vote defeat.

但是弃权被算作是投反对票，所以正式的结果是以两票的差距失败。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。