反对党

An ill-timed trade deal he made with the U.S. created an opening for political opponents to rally public support against his economic plans, including privatizing many state-owned businesses.

由于在错误的时机与美国达成了一项贸易协议，反对党借机发起了旷日持久的公众集会来反对李明博的经济计划，包括对许多国有企业实施私有化的主张。

The Prime Minister kept on top of the Opposition more by their ineptitude than by his own skill.

是反对党的无能，而非他个人的领导艺术，使该首相处于优势地位。

Secondly, it is related to the internal struggle and power disputes within the opposition parties.

其次，是反对党的内部权力纷争和势力重组的课题。

But after years of intimidation, the opposition has almost disappeared.

但是，经过了多年的胁迫之后，反对党几乎已经不复存在。

Feeling full of my Irishness, I went from the pub to the American ambassador's residence, where Jean Kennedy Smith had arranged a brief meeting with the opposition leader, Bertie Ahern, who would soon become prime minister and my newest partner for peace.

从酒吧出来，感到自己完全像个爱尔兰人，然后我前往美国大使官邸，在那里琼。肯尼迪。史密斯安排我和即将成为首相、也是和平进程的最新合作伙伴的反对党领导人伯蒂。埃亨进行简短会晤。

Anwar ibrahim will be there trying his best to create an atmosphere that the opposition can work together and that UMNO is irredeemable.

安华会尽他最大的努力来制造一个气氛，以让所有反对党可以同仇敌忾，而巫统则是不可救药的。

There has been tension between the government and the Islamist opposition.

该国政府和伊斯兰教反对党的关系一直处于紧张状态。

That outpouring of support has left Jumblatt and other opposition leaders scrambling to woo Hezbollah — something that hardly pleases the American government, which views the guerrilla movement and political party as a terrorist organization.

美国人直白外露的支持使得Jumblatt及其他反对党领导人赶紧向真主党示好——这可没法让美国政府开心，因为它视游击队及其政治团体为恐怖主义组织。

Russian opposition leader and former world chess champion Garry Kasparov has abandoned his bid to run for president.

俄罗斯反对党领袖、前国际西洋棋冠军卡斯帕罗夫已经放弃竞选总统的努力。

Mat Razali Kassim who is also the Datuk Bandar of Kuala Terengganu , was accused of campaigning for the BN , He threatened council staff to vote for the BN .

他被反对党指责为国阵助选。他滥用市长地位，恐吓市议会员工，必须支持国阵。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。