参选

Blacks were barred from voting, and their disfranchisement allowed white politicians to keep white schools white and black schools shabby.

由于黑人不能参选，白人政客便可以肆无忌惮的让白人学校始终窗明几净，而黑人学校却长年破烂不堪。

This will juice up the Gore drafter s , they have been dying to get Gore into the race.

这将激励 Gore 的支持者，他们非常希望 Gore 能参选。

He gives up his job as a social work and takes part in the District Council Election.

他当选后，又再参选零四立法会选举，可惜落败。

The first election to the District Councils was held on November 28. In all, 798 candidates stood for election to 390 seats, with 76 of the candidates being returned uncontested .

第一届区议会选举在一九九九年十一月二十八日举行，共有798名候选人参选，角逐390个议席，当中76名候选人在没有对手的情况下自动当选。

He successfully diverted attention from his flinty views by playing to voters' worries about the economy and too much change in Washington.

他成功的将注意力从参选的坚定态度转换到选民对经济和华盛顿太多变动的担心上来。

However, previous studying has paid more attention to some specific issues of election,and less attention has been paid to an overall and systematic analysis from the aspect of electorates\' participance in regular election of the people\'s congress of county and township levels,and the foresaid problems have hardly been studied on.

但学术界在以往的研究中比较关注选举中的一些具体问题，较少从县乡人大换届选举中的选民参选状况方面进行全面和系统的分析，而对上述问题缺乏研究。

The notion of Mr ElBaradei's candidacy brings a frisson of unpredictability to what Egyptians had assumed would be a scripted outcome, giving either a sixth six-year term to Mr Mubarak, now 81, or a win for his son, Gamal, who steers policy in the ruling National Democratic Party.

埃及人本以为选举的结果已经确定，要么是给已经 81 岁的穆巴拉克第六个六年任期，要么就是他的儿子贾迈勒当选，目前他已经开始掌控民族民主党。但巴拉迪参选的打算给这次选举带来了变数。

Some people even claimed that, according to Fujiwara, once on behalf of the Liberal Democratic Party candidates, and could only "Beauty assassin second generation" and "honor."

甚至有人声称，藤原一旦代表自民党参选，说不定会独享"美女刺客二代"的"荣誉"。

But when he was mentioned as a possible candidate for president in 1972, he demurred; and when the Democratic nominee, George McGovern, offered him the vice-presidential nomination, Mr. Kennedy again said no, not wanting to face the inevitable Chappaquiddick questions.

当人们把他当做1972年准总统候选人时，他表示反对；当民主党候选人乔治麦高文提出让他作为副总统候选人时，他再度拒绝，说他不想在面对关于查帕奎迪克岛的问题，而他若是参选，这类问题将不可避免。

Now we know that whoever runs will have to compete with Hakka candidates.

现在我们都知道登记参选的人都要跟客家人竞争。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。