参观者

Let your product stand out and make it easy for the visitor to make a purchase.

让你的产品脱颖而出，使参观者容易作出购买。

In this year's Beijing International Machine Tool Show (2005 CMIT), the Tianjin-or gold at the full range of products, including air preparation components: regulator, filter, lubrication, drainage, pressure gauges; valve categories: Electromagnetic valve, pipe valve, pneumatic valve, mechanical valve, the valve manually, foot valve; cylinder categories: standard atmospheric pressure bars, mini round-cylinder, micro-cylinder, rotating cylinder, manipulator, welding tanks, cylinder block, a rule Cylinder, no-cylinder, guided-bars and all kinds of buffers, the appearance of refined products, a series of rich and comprehensive feature allows visitors not only praise, so that customers have a better choice.

在今年的北京国际机床展（2005CMIT）上，天津罗升展出了金器全系列产品，包括气源处理组件：调压器、过滤器、润滑器、排水器、压力表；阀类：电磁阀、管路阀、气动阀、机械阀、手动阀、脚踏阀；缸类：标准气压杠、迷你圆型缸、微型缸、旋转缸、机械手、焊接缸、阻挡缸、治具缸、无杆缸、导杆杠及各种缓冲器等，产品精致的外观、丰富的系列、全面的功能让参观者赞叹不止，让客户有了更好的选择。

At New York s AmericanMuseum of Natural History recently, you could have helped make bone-by-bone reproduction of the museum ' s stegosaurus, a beast that lived 200 million years ago.

最近，在纽约的美国自然历史博物馆，参观者还可在博物馆协助将生活在两亿年前的剑龙骨头化石一块一块地重新组合起来。

I do not know how many visitors would get a paradoxical feeling in front of this great First Emperor and his terracotta army.

我不知道有多少参观者在面对秦始皇和他的陶佣军队时，会产生出自相矛盾的感觉。

This area includes dozens of participatory exhibits such as "Van de Graff Electrostatic Generator,""Faraday Cage,""Magnetic Suspended Terrestrial Globe,""Roll on a Cone,""Ride a Bike on a Wire" enabling visitors to gain interesting scientific knowledge by hands-on participation.

展区包括"范德格拉夫静电发生器"、"法拉第笼"、"磁悬浮地球仪"、"锥体上滚''"骑车走钢丝等数十件有较强参与性的展品，使参观者在操作展品中学习生动有趣的科学知识。

In 2004, the Rubin Museum opened its doors to visitors in New York with a display of objects, paintings and textiles from the vast and culturally diverse area surrounding the Himalaya Mountains.

2004年，鲁宾博物馆在纽约开幕，向参观者们展示了一系列的实物、绘画和纺织品，它们都来自幅员辽阔，且有着巨大的文化差异的喜马拉雅地区。

In 2004, the RubinMuseum opened its doors to visitors in New York with a display of objects, paintings and textiles from the vast and culturally diverse area surrounding the Himalaya Mountains.

2004年，鲁宾博物馆在纽约举办展览，向参观者们展示了一系列的实物，绘画和纺织品来自喜马拉雅地区幅员辽阔，且有着巨大的文化差异的山周边地区。

On their first day in the capital, Diana and Peter visited the Old Tower which stood on a hill near the city centre.

在首都的第一天，戴安娜和彼得参观者位于市中心附近的山上的旧塔。

They're also hoping a new state heritage park and bike trail that ends at the entrance to the monastery will boost the number of visitors to their peaceful haven.

为了吸引更多的参观者并给他们一个和平的休养港湾，他们也希望在修道院入口处有一个新的国家级文化遗产公园和自行车队。

Five giant backdrops beckon the visitor into the Trianon garden by night.

五面巨幅帷幕将参观者引入夜色中的特里阿农园。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。