参加者

Note: If the Lecture Theatre is full, participants may be admitted to the Activity Room of Hong Kong Central Library for video broadcast relay.

注意：若演讲厅满座，参加者将被安排于香港中央图书馆活动室收看现场转播。

DEBBI RODMAN: Tom calls this the Guinea Pig Class. It's free but people can give a 10 dollar donation at the door.

诺文 ：谭辉称这为白老鼠班，治疗班是免费的，但参加者可以在进场或离开时捐赠 10 美元。

These results of a cardiovascular fitness test can be used to prescribe an exercise program based on the participant's fitness level.

这些成果的心血管体能测试，可用于处方的一个运动项目的基础上，参加者的体能水平。

Dennis Muren, ILM's legendary visual-effects supervisor, broadened the participation to include his whole special-effects crew.

Dennis Muren，工业光魔传奇性的视觉效果总监，把这个参加者的范围扩大到包含了他手下的全体特效工作人员。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

色子游戏的参加者被要求分别在孤立的密室中滚动两个十面色子（一个代表10位数，另一个代表个位数），然后向实验员报告滚动结果。

Many of the participants of the Special Olympics were inspired by the Serenity Prayer, which says,"God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference."

许多的残奥会的参加者都会被《宁静之祷》所激励，上面是这样说的：&上帝给予我平静的心去接受我不能改变的事情，鼓励我去改变我力所能及的事以及辨别差异的智慧。&

Beto's system encourages every one, of all fitness levels, to be able to participate in a Zumba class. On March 11, 2007, Beto and his Zumba team participated in the annual Calle de Ocho festival in Miami with over a million attendees.

Beto的体系鼓励每一个人，任何健康水平都能参加到Zumba课里来。2007年3月11日，Beto和他的Zumba团队参加了一年一度的迈阿密拉丁传统节日Calle de Ocho，有成千上万的参加者。

The Next Generation survey shows tHat many of these day trips were spent at state parks.

未来户外运动参加者》报告指出，这些短途旅行很多都是在加州所有的自然公园中度过的。

By analysing each of these grammatical or textual features in the sample advertising texts, this study finds that each feature represents its own implicit attitudinal meanings or world-views, which serve the power relations between the participants in advertising discourse, and further reflects the hegemonic struggles and changes in ideologies.

通过对所选广告文本中的上述语法或语篇特征的分析，研究发现每个特征都具有各自的服务于广告语篇参加者之间权力关系的态度意义和观点，进而言之，反映了各种意识形态之间的霸权斗争和变化。

Based on or being a test of reading comprehension in which the test taker is asked to supply words that have been systematically deleted from a text.

填充测验法的建立于阅读理解考试基础的或阅读理解考试的，要求考试参加者补充已从文章中有计划地删掉的单词

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。