参加化装舞会

A friend of mine was asked to a costume ball a short time ago.

不久前，我的一个朋友被邀请参加一个化装舞会。

May figged out in Red Indian costume for the annual Fancy-Dress Ball.

玛丽穿上北美印弟安人的服装去参加一年一度的化装舞会。

Your parents are coming to the costume party at my dad's house tonight.

你父母要参加我爸爸的化装舞会

That morning, she was too excited to do any housework, for she and her husband would attend a fancy ball.

那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起去参加一个化装舞会。

Everybody was dressed for a Fancy Ball that was never to leave off.

人人都打扮穿着，参加一场永不休止的化装舞会。

One day Merlin received an invitation to attend a fancy dress ball.

一天，莫林接受邀请，要去参加一个化装舞会。

We want to join in the masquerade .

我们想去参加化装舞会。

The one in the top hat and tails is one of my brothers wedding.

带着高帽子，穿着燕尾服的那张照片是在我兄弟的婚礼上拍的，是的，穿着礼服的那个人就是我，那是一个化装舞会，我和我的一个朋友打扮成女人去参加了舞会，哈哈。

But to the chamber which lies most westwardly of the seven there are now none of the maskers who venture, for the night is waning away; and there flows a ruddier light through the blood-colored panes; and the blackness of the sable drapery appalls; and to him whose foot falls on the sable carpet, there comes from the near clock of ebony a muffled peal more solemnly emphatic than any which reaches their ears who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.

但是，西厢那一间，那些参加化装舞会的还是没人敢去。夜色渐阑，从血红的窗玻璃中泻进一派红光；阴森森的帷幔那片乌黑，令人魂飞魄散；凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

They dress up like historical or political figures and go to masquerade parties.

他们把自己装扮成历史人物或政治人物参加化装舞会。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。