参与...

The other said it showed how miserly the old buzzard was-getting other people to do what he could have done a thousand times over without feeling it a mite.

另一方则坚持这恰恰证明了这个自私的老家伙有多么吝啬--这种事情他一个人做再多遍也不过是九牛一毛，他却要让全镇都参与进来。

Participation at the Annual Meeting is by invitation only.

参与的年度会议上是只能通过邀请。

Shanghai's development has in the cultural construction which we participation by oneself.

上海的发展有我们亲身参与的文化上的建设。

The result of this research shows that players' preference change by players' gender and subjectivity.

并且会因玩家的性别及其主观感受不同，而影响到其所要选择参与的游戏种类。

This Cabell had apparently been instrumental in the creation of the first biogenetically engineered clones.

这个卡贝尔显然参与了第一批生物发生制造克隆体的创造过程。

We have no option but engage with the Americans and rationalise their approach,'' a cabinet minister said.

"除了参与美国人的事务，帮助他们找到更合理的解决问题的方法之外，我们别无选择，"一位内阁大臣说。

The Cabot program at MIT involved research on non-biological uses of solar energy by humanity.

该卡博特公司计划在MIT参与研究非生物利用太阳能的人类。

We be like,2007 year were participated in on August 8 Tiananmen Square " celebrate an Olympic Games to time one year " large activity, caique of border of 7 youthful insularity is surpassed, olympic Games Tianjin separates the sports match of a lot of successes such as competition ground and large activity.

我们2007年度参与了如8月8日天安门广场"庆奥运倒计时一周年"大型活动，07年青岛国际帆船赛，奥运会天津分赛场等许多成功的体育赛事和大型活动。

About 12 percent of the people in the study developed artery calcification during the five-year study period.

参与研究的人群中，12%的人在研究持续的5年间患上了冠状动脉硬化。

But when the earthquake actions are relatively large, the calculation of steel areas As and As' is often controlled by the design values of a group of forces which are obtained when the earthquake actions join in the combination.

但是当地震作用较大时，钢筋截面积As、As＇的计算往往是由一组有地震作用参与组合时的内力设计值

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。