原谅我

I looked back frequency that night which it used to belong you and me, the red color which only you wore out was the best sun of my mind, my tears was so silly but please forgiven me, when you saw the raining drop on your window, could you please remember my past of pretty face, although there will be thousands of stars more bright than tonight's ones on the sky.

我频回头一看，在夜间它以前是属于你和我，红颜色，只有你穿的，是我心中最好的太阳，我的泪水是那么无聊，但请原谅我，当你看到雨降在你的窗口，请你记住我的过去，美丽的面庞，虽然会有数以千计的恒星，更明亮比今晚的风暴的天空。

I'm sure you look and speak like a gentleman, sir," she said, after a brief pause,"and I hope you will excuse me if I've seemed mistrustful like; but poor Mrs. Vincent has had dreadful difficulties, and I'm the only person hereabouts that she's trusted with her addresses.

我深信你的外貌和谈吐象一位绅士，先生，"短短的停顿后，她说道，"如果我好象不大相信你，我希望你会原谅我；但，可怜的文森特夫人遇到了可怕的困难，我是这儿附近她把地址信托给的、独一无二的人。

RHETT:Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments, my dear Scarlett, I mean my dear Mrs.

瑞德：原谅我，我的冲动吓着你了，我亲爱的思嘉，我是说我亲爱的肯尼迪太太。

Rhett: Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments, my dear Scarlett,I mean my dear Mrs.Kennedy.

瑞德：原谅我，我情感的放任吓着你了，我亲爱的思嘉，我是说我亲爱的肯尼迪太太。

If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.

"如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。"

See, I did my penance, and I asked God to forgive me and he did, so far as I know.

你看，为了忏悔，我惩罚了自己，我请求上帝宽恕我，而且我知道他原谅我了。

We seem caught in a race between our better selves and our basest instincts; between our ever-expanding knowledge and atrophying wisdom.

爱过我的人，原谅我的幼稚，我以为你们也不在乎被我拒绝，或者说我宁愿你们没感觉。

You will pardon some obscurities, for there are more secrets in my trade than in most men's, and yet not voluntarily kept, but inseparable from its very nature.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。我那种职业比大多数人的有更多的秘密。

"My object then," replied Darcy, was to show you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past; and I hoped to obtain your forgiveness, to lessen your ill opinion, by letting you see that your reproofs had been attended to.

达西说：我当时的用意，是要尽量做到礼貌周全，让你看出我气量颇大，不计旧怨，希望你知道我已经重视了你的责备，诚心改过，能够原谅我，冲淡你对我的恶感。

"My object then," replied Darcy, was to shew you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past; and I hoped to obtain your forgiveness, to lessen your ill opinion, by letting you see that your reproofs had been attended to.

达西说：我当时的用意，是要尽量做到礼貌周全，让你看出我气量颇大，不计旧怨，希望你知道我已经重视了你的责备，诚心改过，能够原谅我，冲淡你对我的恶感。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。