厚颜

His assuredness made us all sick.

他的厚颜令我们大家都恶心。

I sometimes dream of situations that can't possibly come true. I audaciously imagine, for example, that I get a chance to chat with the Ecclesiastes, the author of that moving lament on the vanity of all human endeavors.

有些时候我会梦想自己置身於不可能实现的处境，譬如说我会厚颜地想像自己有幸与那位对人类徒然的努力发出动人噫叹的《旧约传道书》的作者谈天。

Those who oppose this fee have also had the audacity to suggest that it is somehow unfair.

那些反对这项收费的人还厚颜地说这在一定程度上不公平。

The barefaced lie twisted Mark's stomach, but he knew how Joe supposedly sounded.

厚颜的谎言拧了马克的胃，但是他知道了乔如何据称听。

Because this is boldfaced,will consult 2 words be stuck from the reappearance after the purify in caption

因此厚颜将请教二字从标题中去除后再发贴一次

It surprises me that people would be so brazen as to do something like this.

居然有人会厚颜**地做出这种事，真是让我太吃惊了。

She had the cheek to say such a thing.

她原厚颜地说出这样的话！

The book ended, cheekily:"With affection, from Darwin's Angel, and Yours."

该书还甚至厚颜地以"您的达尔文的天使致以关爱"结尾。

I could not even image they would do such cheeky thing like this.

我甚至无法描绘他们会做如此厚颜地这样做。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

那股厚颜力量不像英国殖民地印度一样，他的甘地主义并没有给那股厚颜力量带来一些阵痛和反思，并引导那个地区走入真正的自由。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。