厚实

Another night; and in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

又是一夜；到了早上，头脑比较清醒的时候，他解开了用来系紧那只厚实的鹿皮口袋的皮绳，从里面倒出一股黄色的粗金沙和金块。

And in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

早晨，因为头脑比较清醒，他就解开系着那厚实的鹿皮口袋的皮绳，从袋口倒出一股黄澄澄的粗金沙和金块。

The gold-plated surface layer is very thick, can be a mirror just kept on.

表面的镀金层非常厚实，可以当镜子一样照。

Second, PCB board to have as many chip resistors and capacitors, as far as possible Goldfinger thick.

第二，PCB板上要有尽量多的贴片电阻和电容，尽量厚实的金手指。

Although each district governor-elect has a strong Rotary background, he or she also needs careful and extensive preparation for serving in office.

虽然每位地区总监当选人都有其厚实的扶轮背景，他们还是需要为即将服务的职务小心且完善的预做准备。

Cotton, Four set high-end computer embroidery, using high-count plain weave cotton fabrics, fine embroidery computer technology, the overall feel on thick with the warm feeling.

100%全棉，高档电脑绣花四件套，采用纯棉平纹高支面料，精细电脑绣花工艺，总体上让人感到厚实与暖和感。

The shoe has a thick midsole that soaks up impact forces and should hold up for a good while.

Desire有一个厚实的中底吸收了冲击力并且应该可以使用比较长的时间。

Do It Again BY:The Anderson Shelter Don't need no helmets Just need a hard, hard head Don't need to tell me Don't need to tell me what she said Don't need no armour Just need a thick thick skin Don't need to holla Just got to let her in Make yourself comfortable It's you that's so vulnerable This conversation's gonna go on and on and on and on and on and on and on... I've got you in my head Spinning me round, and round, and round Bringing me down, and down, and down Let's do it again, again, again...

再做一次不需要头盔只需要很坚硬的脑袋不需要告诉我不需要告诉我她说了什么不需要盔甲只需要很厚实的皮肤不需要打招呼就让她进来吧让你自己觉得舒服吧你，是个如此容易受伤害的人这个交谈将会继续没有尽头你已经在我的脑海里（我觉得是，我想的都是你）让我团团转让我躺下吧我们再做一次，再做一次。。

At average price, Aqualabel , the flexible moisturizing facial mask, consists of collagen, hyaloplasm acid essence. And the teared-down piece spread under the eyes, with a cunning design, can be used as a local treatment.

在平价产品里，Aqualabel 弹力保湿面膜是含有胶原蛋白、氨基酸、透明质酸精华液的厚实面膜，而且眼下面膜纸可以撕下来做局部护理，设计很巧妙。

The warm and bold end note exhales the rich woody and ambery scent of vetiver, patchouli, benzoin and immortelle.

温暖而厚实的尾香散发出木材、香根草、天竺薄荷、安息香和不调花的混合味道。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。