厌烦

Since the affray he had been the object of irksome attentions from his fellow lodgers.

在码头打架，他已经成为在房客中令人厌烦的关注对象。

We read with resignation rather than with alacrity.

我们也就能读完它们而不感到厌烦。

If you call someone "a smart aleck ", that means he or she is a person who is self-assertive and seems to be more clever than others in an annoying way..

如果你称某人为"a smart aleck"，那表示他是一个自以为是、看起来比别人聪明但其实很令人厌烦的人。

I amuse you, but I bore you.

我令你高兴，但也让你厌烦。

This personality can do almost anything - so long as it does not cause boredom, anathema to Geminis.

具备了这样的性格，双子座几乎能完成任何事情，只要事情不致让他们感到厌烦。

I don't like washing clothes, because it is very annoying

我不喜欢洗衣服，因为它很令人厌烦。

I do not like washing clothes, because it is very annoying

我不喜欢洗衣服，因为它很令人厌烦。

It involves sitting back and making annoyingly knowing remarks at every stage.

这种方法就是作壁上观，在各个阶段都发出一些令人厌烦，却又颇有见地的声音。

Their people sometimes take this anthropomorphism to a nauseating extreme-as when they refer to buying a car as an adoption.

这种拟人化的宣传手法有时也达到了让人厌烦的程度──比如，他们将购买Mini称作认养。

It is difficult to apply oneself to a boring task.

致力于厌烦的工作是非常困难的。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。