厌恶

Although Swift's disgust with the state of the nation continued to increase, A Modest Proposal was the last of his essays about Ireland.

虽然斯威夫特的厌恶与该国的国家继续增加，刍议是他最后的论文约爱尔兰。

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群''。

The proverbially dour New England Puritan.a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

You resent a situation and that resentment personalizes it and brings in the reactive "me."

你厌恶某种处境，这厌恶被个人化，并带来惯性的&我&。

Food sickened her, and I think much of life too.

她吃得很少；她厌恶食物，我觉得她也厌恶生活。

She ate 贪心 Food sickened her, and I think much of life too.

她吃得很少；她厌恶食物，我觉得她也厌恶生活。

She ate little. Food sickened her, and I think much of life too.

她吃得很少；她厌恶食物，我觉得她也厌恶生活。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

故事发生于当时年轻的塔伦蒂诺在美国洛杉矶的一家影像店打工的时候，他厌恶那些穿着花哨裤子的欧洲电影导演，比如路易斯·马勒27这样的的人；他的这种厌恶之感本身就以塔伦蒂诺无法说出这些电影导演所拍电影的名称而体现出来。

An official said, I once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house;if you hate someone, you are intended to hate even the walls and the parapets of his.

一个官员说：我以前曾听说：如果喜欢某个人，就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢；如果厌恶某个人，就连那人家里的墙壁和围墙都厌恶。

When the day of settling accounts comes, the Arab worker will direct his rage first of all against his Jweish employer.

与此类似，本-古里安在1910年也对阶级和民族矛盾相伴随的对抗表示担心，与所有工人一样，阿拉伯工人厌恶压迫和剥削他们的人，在阶级传统之外，在农民和工人之间还存在着民族的隔阂，就是的这种厌恶又有了一种民族主义的色彩，而这种色彩是超越阶级之上的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。