压制地

Which child,' she says to herself all day long,'exactly which child shall I choose for my next squelching?

哪个孩子，'她整天对她自己说，'正确地选择下一个将被我压制的孩子？

Apparently Keyop's white blood cells were going crazy, attacking and attacking and never subduing the enemy.

显然地白血球正在变发狂的 Keyop's，攻击和攻击和从不压制敌人。

Though he succeeded in subduing Mithradates, the reigning popular party declared him a public enemy.

虽然他成功地压制了米特拉达梯，当时在罗马掌权的平民派却宣布他是人民的公敌。

The existing methods of suppressing seabed re- verberation had some deficiencies more or less and so they cannot completely eliminate the reverberation interference.

为此，提出了两步法预测反褶积。该方法分别从共炮点域和共检波点域对海底鸣震进行压制，可以有效地消除鸣震对资料的影响。

Caught in a trench with continuous gunfire whizzing over his head,the soldier asked his fallen comrade back.

由于被连续不断地从头顶上呼啸而过的子弹压制在战壕里，他要求卧倒的战友掩护他。

It was with enormous clarity that you came forth into this body, and that's why when you try to hold your desire down, it keeps coming up...

有大量清楚无误的例子表明这种联系在你身体内发生着，这就是为什么当试图压制你的渴望时，它仍会持续地浮现出来。。。

And I was about to be arrested, the Egyptian security didn't stop bothering and aggressing the activists .

差点就被逮捕。埃及警方真是不遗余力地干涉和压制游行者呀！

The Republicans have spent the past week arguing that Mr Obama's bill has destroyed any claims that he might have had to be a reformer, partly because the $787 billion bill is stuffed full of boondoggles, but also because of the way that it was sledge-hammered through the legislature.

共和党人在过去一周里一直在争辩奥巴马先生的支票已成完全破坏了他别无选择地要做一个改革家的声明，部分原因在于7870亿的刺激计划中充满了无关紧要的杂碎，同时也是由于用了强力压制的手段才通过了立法程序。

The machine-guns, which were more effective even from the perspective of morale, were of greater use.

倒是坦克机枪成功地压制住了东北军火力点，从而让得到T-18支援的苏军步兵士气大增。

This can not only be used to describe what began to happen in France at this point in time, but can also be generalized to all advanced neo-liberal societies in which the powers of the "middle class worker" were beginning to be systematically eliminated and suppressed by capitalist oligarchies.

这不仅可以被用来描述开始在法国发生在这个时间点，但也可以推广到一切先进的新中的&中产阶级工人的权力&，已开始有系统地消灭和压制自由的社会寡头资本主义。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。