历史学家

While Byzantium's rating has risen recently, it has not entirely shaken off the criticisms dished out in the 18th and 19th centuries, including the devastating verdict of William Lecky, an Irish historian, who in 1869 described the Byzantine empire as "the most thoroughly base and despicable form that civilisation has yet assumed."

近年来，拜占庭的地位有所上升，但并未完全洗脱18到19世纪以来招致的批评，包括一名爱尔兰历史学家William Lecky毫不留情的论断。他在1869年将拜占庭帝国描述为&自文明开化以降，低劣卑鄙形态之至&。

For many years Western historians supposed that Lin Piao, a legendary Chinese Communist leader, commanded Chinese forces in Korea.

多年以来西方历史学家一认为是中国共产党传奇领导人之一的林彪指挥着中国在朝鲜的军队。

This prolific period stopped suddenly, however, upon the death of George Lewes, the English philos0pher', historian and critic who was her close companion and literary champion for all those 20 years

但是这一丰富多产时期却因乔治·路易斯的去世而骤然中止。乔治·路易斯是英国哲学家，历史学家和评论家，在那20年里他始终是艾略特亲密的伴侣和文学事业上的支持者。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。