厄运

On the other hand there are good surprises and our various cards, including the above-named ones, have showed good result inQuake 4 and other Doom 3!

在另一方面，有良好的惊喜，我们的各种卡，包括上述命名的，均有良好的效果，在地震4和其他3厄运！

The MIS-viewing material hardcover books, bridgeis definitely poor won't stand up to go back and read, case-making and adhesive no long there is case-making, ring lining, back off the cloth, a perfect flat back all shelling that it eventually is not intending to escape "" of bad luck, make readers laugh or cry.

这种装帧材料制作的精装书籍，牢固程度肯定极差，经不起翻阅，书壳与粘合用不了多长时间就会出现书壳断了，环衬断了，书背布也断了，一部完美的精装全部脱壳了，最终是逃脱不了&金蝉脱壳&的厄运，弄得读者啼笑皆非。

Relevant experts and real estate industry, revealed to reporters, in fact, many banks have now begun to shrink mortgage "Front", there are tens of millions of small and medium-sized developers, or even hundreds of millions of loans in banks around the wall, faced a funding chain broken split the hook.

有关专家和房地产行业，向记者透露，事实上，许多银行已经开始收缩贷款&幌子&，还有数以千万计的中小型开发商，甚至数亿美元的贷款，银行在墙，面临资金链断分裂的厄运。

Only two ships have passed the sirens without falling victim to their singing, the ships of the Argonauts and Odysseus. Orpheus sang very loudly, overpowering the sirens in order to distract the crew so they would not listen to the sirens. One man jumped overboard, but Aphrodite brought him back to the ship and saved him from the fate of the sirens temptations, death.

只有两艘由Argonauts和奥德修斯带领的船虽经过赛壬岛却幸免于难，海妖们的歌声在俄耳甫斯高昂的歌声面前黯然失色，他的歌声击散了海妖们的，使船员们摆脱了死亡阴影，只有一个人跳入了海中，幸亏Aphrodite将他救起，才避免了他被海妖吞噬的厄运。

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid: and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice.

他们必须使自己懂得：一切事物中最基本的东西就是恐惧。而且，要教会自己永远地将恐惧忘却，不要在自己的工作室给它留下任何空间，只留下内心古老的真诚，留下普遍存在的真理——缺少了这种真理，任何故事都是短命的，必遭厄运的——这种普遍的真理即爱情、荣誉、怜悯、自豪、激情和牺牲。

Firstly, it can make the works of folk literature and art free of becoming extinct.

第一、可以使民间文学艺术作品本身免遭灭失的厄运。

Fate had still more in store for the Whydah. During one of the worst nor'easters ever recorded, she sank off Cape Cod on April 26, 1717. Packed with plunder, she was lashed to pieces by the storm and sank rapidly. There were few survivors.

厄运仍然围绕着&维达鸟号&。1717年4月26日，&维达鸟号&海盗船在鳕鱼角近海遭遇暴风雨，很快被暴风雨淹没，最后触礁沉入海底，只有少数生还者得以存活。

Impending doom unfreezes organizational structure to make room for reorganizing, rearranging and replacing the status quo.

现在，这些迫在眉睫的厄运正在使组织结构融化、分解，为重新组织、重新布局以及替换掉现状做准备。

Jones played an occasional role as the Tykes avoided relegation, before returning to Carrington.

在回到卡林顿之前，由于球队摆脱了降级的厄运，琼斯也并没有获得太多的表现机会。

Geithner's two years in Tokyo, and after he returned to a series of senior jobs in Washington, he and other Treasury officials became convinced Japan was experiencing a trifecta of economic woes its leaders were reluctant to address.

在盖特纳任职于东京的两年期间，以及他返回美国在华盛顿担任一系列要职的岁月里，他和美国财政部的其他官员日益确信，日本经济正在经历一场连环厄运，而日本领导人却不愿意著手解决。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎