厄运

Her mother died two weeks after her birth and Adeline was considered to be a source of bad luck by her family.

她的母亲在她出身后两星期死了，她被认为克母并会给家族带来厄运。

United Airlines flight 175 from Boston to Los Angeles took off at two account to eight in the morning. One minute afterwards an American Airlines even flight 11 larboard aswell apprenticed for L.A. with addition annex aggregation on board. Two account afterwards that, the bedevilled United flight 93 to San Francisco set off from Newark. And at ten accomplished eight the afterpiece annex aggregation was aerial from Washington on lath American Airlines flight 77 to L.A.

联合航空公司从波士顿到洛杉矶的 175 号航班在早上七点五十八分起飞；一分钟以后，机上有另一组劫持者的美国航空公司飞往洛杉矶的 11 号航班离开地面；两分钟以后，注定要遭厄运的联合航空公司飞往旧金山的 93 号航班从纽瓦克起飞；八点十分，最后一组飞机劫持分子乘坐的从华盛顿飞往洛杉矶的美国航空公司 77 号航班升空。

Could this fate befall James Cameron, Hollywood's most daring and extravagant auteur?

这个厄运有可能降临詹姆斯？卡梅伦这位好莱坞最大胆、最敢花钱的大导演身上吗？

Nt 奢侈的, Could this fate befall James Cameron, Hollywood's most daring and extravagant auteur?

TIME， July 18， 1994， p.55 这个厄运有可能降临詹姆斯卡梅伦这位好莱坞最大胆，最敢花钱的大导演身上吗？

Well, now that I think about it, I think you bring me bad luck!

所以我想了想，我想是你给我带来了厄运。

They were unaware of the fate that was to befall them.

他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。

Infantryman 步兵 doom 厄运劫数厄运, The report on our economic situation is full of doom and gloom.

这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。

When a Planet who is a Fortune is in Conjunction with an Infortune, he allays his malice, so that the Infortune shall do no hurt.

当一个带来幸运的星星跟一个带来厄运的星星相合时，这个盘的主人应该学会降低他的恶意，这样的话，厄运不会伤害他。

Prosperity is the blessing of the Old Testa- ment; adversity is the blessing of the New; which carrieth the greater benediction, and the clearer revelation of God's favor.

幸运是《旧约》中的福祉；厄运是《新约》中的福祉；而厄运所带来的福祉更大，所诏示的上帝底恩惠更为明显。

Book of Doom (6 pages) or The Unholy Bible of Doom which is The nastiest grimoire the world has ever seen.

该书厄运(6页)或神圣圣经厄运是nastiest格利摩尔世界从未见过的。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。