卷起袖子

Night after night Simon came limping back to the servants' quarters, breeches snagged and shirt torn, and Rachel the Dragon turned up her eyes and prayed aloud for Saint Rhiap to save her from the blockheadedness of boys, then rolled up her sleeves and added some bruises to those Simon had already garnered.

一晚又一晚，Simon一瘸一拐地回到仆人的住处，裤子开了线，衬衣被扯烂，Rachel这只龙，就翻着白眼大声祈祷圣Rhiap赶快把她从这两个笨小子手里解救出来，卷起袖子，在Simon已经有的瘀伤里，再给多添上几处。

When others needs , I curl up sleeve surely to help him.

当别人需要时我一定卷起袖子帮助他。

This affirmation can arouse them to furl the power that arm knocks wildly on clavier.

这肯定会激发他们卷起袖子在键盘上疯狂敲打的动力。

The abdomen of big fat quite fat fertilizer, furl arm, show the golden watch on the artifice, great says: Those friends of my pa can expert, spend the New Year this year, the person that goes to our home gives me money given to children as a lunar New Year gift least is 300, than last year tall a lot of.

大胖挺了挺肥肥的肚子，卷起袖子，露出手腕上金灿灿的手表，自得地说：我爸的那些朋友可大方了，今年过年，去我们家的人给我压岁钱最少的都是三百块，比去年又高了好多呢。

He rolled up his sleeves and get down to work.

他卷起袖子开始工作。

He rolls up his sleeve to reveal the gravestone tattoo again.

他卷起袖子，再次露出那个墓碑的纹身。

But when I'm thinking about war, I don't want to prance around the Maypole.

我只想卷起袖子，以及把领带套在头上。

Mr. White: We get our friends to roll their sleeves up and get to repaire my house.

怀特：我们召集我们的朋友卷起袖子来帮我修房子。

It is the time to roll up our sleeves and get some things done.

现在是该我们卷起袖子做事的时候了。

It is the time to roll up our sleeves and get some things done .

这是我们卷起袖子大干一场的时候了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。