卷曲

In the evening, before Aunt Ruth came home, I often sat on the floor beneath a picture of my mother --- a sweet-faced young woman of 20, with dark eyes and black curly hair.

每当黄昏，露丝姨妈还没有回家的时候，我常常坐在母亲像下的地板上，相片上的母亲是位美丽可爱的20岁年轻女子，一对乌黑的眼睛和一头卷曲的黑发。

Paper curly coordinate is straight grain direction.

纸张卷曲的轴线方向即为直丝绺方向。

There is also a belief, from paper, paper direct comparison of the grain direction, easy-to-stiffness and transportation; blowing and horizontal grain direction of the paper is not enough stiffness to the two ends of the easy-to-source or curls, purging and transportation, so you should move the paper direction and straight grain feeding direction parallel to cards and membership cards.

还有一种说法认为，从输纸来看，纸张直丝绺方向比较硬挺，便于吹松和输送；而横丝绺方向纸张挺度不够，两头易于向下或者向上卷曲，影响吹松与输送，所以应将纸张直丝绺方向与输纸方向平行来制卡和会员卡制作。

For transportation, Sand People have domesticated the hardy bantha -- a longhaired spiral-horned quadruped also found on Tatooine.

为了运输，沙人驯养了强壮的班萨——一种塔图因星球上出产的犄角卷曲的长毛四足兽。

You should not plant grass sod if it is dried, curled, or has cracked edges.

如果你不应该是干燥的SOD种草、卷曲或破获边缘。

Small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle.

非洲种体型紧凑、皮毛光滑的狗，尾巴紧紧卷曲，口鼻部宽敞扁而有皱折。

Smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle.

紧凑'。''、皮毛光滑的狗，尾巴紧紧卷曲，口鼻部宽敞扁而有皱折。

Instead of the standard laboratory white, he was shrouded in a smoke-colored cape that tied at the collar.

他久有，卷曲的头发，胡须和怪异的，刺骨的眼睛，像在国际标准组织的一些较发狂的科学家。。。

As the sacrifice layer was obviated by HF solution, the bilayer will roll up spontaneously by strain release caused by lattice constant mismatch. Through this principle, we can fabricate self-rolled up microtubes.

同时在bilayer的下方成长一层牺牲层，当牺牲层被HF蚀刻去除的同时，bilayer会因为晶格常数不匹配而产生内部strain release的效果，而制作出自发卷曲的微米管。

In the first part, five new model molecules have been designed and synthesized for investigating self-coiling behavior driven by hydrophobic-lipophilic interaction .

本论文主要对分子自卷曲和有机超分子的自组装做了一些研究，共分三个部分：第一部分中，我们设计并合成了五个新的由不同长度碳链连接电子给体和电子受体的有机分子，用荧光光谱法对它们进行了研究。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎