印度的

Many ecoregions , such as the shola forests , exhibit extremely high rates of endemism ; overall, 33% of Indian plant species are endemic.

印度的许多生态区，如 shola 森林区，都显示出其独特的地方性，总的来说，印度境内的33%植物都是印度独有的。

The main Indian musical instruments are the Sarod, the Veena, the Sarangi, the Tambora, the Harmonium, the Ghata, the Tabla, the Tanpura, the Satar, etc., As compared to art and architecture Indian music has had less impact on the outside world.

印度的主要乐器是萨罗达琴、七弦琴、萨伦吉琴、坦波拉鼓、印度手风琴、贾淡磁鼓、弹不拉鼓和西塔琴等等。与艺术和建筑相比，印度的音乐与外界有较少的碰撞。

It is predicted that the population of India could one day overtake the population of China, but the importance of English in India would prevent Hindustani from becoming the most spoken language of the world.

据预测，将来印度的人口将超过中国，但英语在印度的重要性使得印度斯坦语无法成为世界上讲得最多的语言。

Through economic and military assistance to India, Kennedy administration aimed to make India abandon her neutralism and integrate into the Cold War camp so as to become the best potential shield in containing China.

通过对印度的经济和军事援助，肯尼迪政府意图使印度放弃"中立主义"，进而融入到西方冷战阵营之中，那么印度将成为潜在遏制中国的最好屏障。

Their crime consisted in love of their country. In ninety-nine cases out of a hundred, justice has been denied to Indians as against Europeans in the Courts of India.

在印度的法庭里，印度人与欧洲人打官司一百次倒有九十九次吃亏的是印度人。

Therefore, Indian immigration laws artificially benefits Indian workers and American investors and artificially penalizes Indian investors and American workers.

因此，印度的印度劳工移民法和美国投资者利益人为人为惩罚印度和美国的投资者和职工。

Kevin Rudd, Australia's prime minister, has even attested to his love of Indian food, a goodwill gesture that went down about as well as a soggy poppadum.

高级部长级官员亲赴印度，同时邀请印度的记者到澳新采访，Rudd，澳大利亚总理也证明自己喜爱印度饮食，这完全是一次乏善可陈的公关。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

Sweeping from the ancient brick cities of Mohenjo-daro and Harappa, built in the Indus Valley around 2000 B.C., to modern India's urban middle class armed with computers and cell phones, this erudite, panoramic history captures the flow of Indian civilization.

扫墓从古代砖城市摩亨约达罗和哈拉帕，建于印度河谷约公元前2000年，现代印度的城市中产阶级配备电脑和手机，这博学，全景历史捕捉流动的印度文明。

In 1876, the United Kingdom will be named as India Indian Empire, to continue to expand around. In 1876, accounting for Baluchistan, 1878 ~ 1879 in Afghanistan into the United Kingdom subsidiary of the country. In 1886 accounted for Mandalay, Myanmar into India to complete the plan. 1887 announced哲孟hung under its protection.

1876年，英国将印度命名为印度帝国，继续向其周围扩张。1876年，占俾路支，1878～1879年阿富汗沦为英国的附属国。1886年占曼德勒，完成将缅甸并入印度的计划。1887年宣布哲孟雄受其保护。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。