印度的

Shahnaz Husain, the pioneer and leader of herbal care in India, has achieved unprecedented international acclaim for her practical application of Ayurveda.

她有一段光辉的职业生涯，奉献给了印度的草药学，并将它们带出了印度的国境，使印度草药学获得了国际公认，这已经远远超过了她的梦想。

Turned away by Spain and Turkey, the ship was slated to be broken up in India, which has a cheap, slapdash and thriving shipbreaking industry.

由于先后被西班牙和土耳其拒绝（注2），于是选中了印度作为该舰的拆解地。印度的拆船业管理粗放，收费低廉，生意兴隆。2005年"克莱蒙梭"号准时启航驶向印度的古吉拉特港。

The same year, on April 10th, Parliament passed a resolution on dethroning the king of Sikkim, turned Sikkim into a state of India. April 14th, Indian also held a fake "referendum" in Sikkim to decide the future of Sikkim, later the Indian Parliament passed a resolution, formally claimed Sikkim as a state of India.

同年4月10日﹐锡金议会通过决议废黜国王﹐把锡金变为印度的一个邦。4月14日﹐锡金又为此举行举行「全民投票」，决定锡金的未来，过后印度议会通过决议，正式把锡金变为印度的一个邦。

That has led to hard realization among Indian policy makers that BHEL is not the answer to the country's power problems.

靠印度重工无法解决印度的电力问题已经是印度决策者面临的严酷的现实。

Dals cooked in the South Indian style are also quite different from that of North Indian preparation.

南印度的印度豆的作法又和北印度的大不相同。

The most widely spoken of modern Indic vernaculars; spoken mostly in the north of India; along with English it is the official language of India; usually written in Devanagari script.

现代印度使用最广泛的方言；主要分布于北印度；和英语一块儿都是印度的官方语言；通常是以梵文天城体手迹所写的。

Music had a divine character in India and in recognition of that the Indian Goddess of learning, Saraswati is always shown holding a musical instrument, namely, the veena.

音乐在印度里有一种神圣的特征，是为酬答印度的知识女神而设。萨瓦帝通常被描绘成手持乐器，也就是，印度的七弦琴。

HDFC Bank's Mr Puri says that "the world has changed and the view around here has changed." Mr Kamath takes a similar view, predicting that in the new circumstances "India's evolution will be more or less in line with China's."

印度住宅开发金融银行的普瑞认为&世界变了，印度人的观念也变了&，ICICI的卡马斯与他持相似观点，并预测在新情势下，&印度的变化将差不多会像中国那样&。

PB: But the really more dangerousoversimplification about Indian culture and history today is the creation ofthe Hindu chauvinists in India.

PB ：但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

PB: But the really more dangerous oversimplification about Indian culture and history today is the creation of the Hindu chauvinists in India.

PB ：但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。