印度商人

Patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the

是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人

Also,（2）they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

此外，他们常常出于爱国情结去购买艺术品。这也是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人们蠢蠢欲动的缘故之一。

N\nThe warriors of the Soomro cannot claim exclusively an Arabian or a Rajput loyalty to the way they fight – their armor is a mixture of Arab mail, Indian scale, and Iranian lamellar, their swords inspired by the long-narrow blades of the ancient Umayyad invaders, and their helmets bought often from traveling Arab merchants.

苏姆罗战士不能自称奉行着阿拉伯或者拉其普特的战斗方式，他们的盔甲融合了阿拉伯链甲、印度鳞甲和波斯的轻甲。他们的剑灵感在于长而薄的叶状剑身，这源自于古代伍玛亚德的侵略者。他们的头盔又类似于阿拉伯商人。

The best sandalwood oil comes from the Mysore region in East India.West Indian sandalwood is a different species and produces a low quality substitute.

有时我们也会听到有关西印度檀香，实际上它并不属于檀香属，也不是真正意义上的檀香，品质较差，经常被无良的商人当做真正的檀香精油出售。

The epic probably reached Malaysia by way of Javanese traders who brought their shadow play, Wayang Kulit.

该史诗可能是通过爪哇商人带来他们的皮影戏——哇扬戏（印度尼西亚爪哇的一种古典木偶戏）而传到马来西亚的。

Menzies focuses on a fortuitous synchronicity: the presence of a Venetian trader named Niccolo da Conti, who met with the Chinese in the southwest Indian trading hub of Calicut. Da Conti made detailed records of his contact.

曼兹着眼于一个同步发生的巧合：有一个叫做尼克可达康迪的威尼斯商人曾经在印度西南部的重要贸易站卡里卡特遇见中国商队，达康迪详细了记录了自己的见闻。

This demand is often supplied almost exclusively by the merchants of more advanced communities, but often also raises up in the country itself a class of artificers, by whom certain fabrics are carried to as high excellence as can be given by patience,quickness of perception and observation, and manual dexterity,without any considerable knowledge of the properties of objects:such as some of the cotton fabrics of India.

所需要的物品常常几乎完全由先进社会的商人来供应，但常常也会在这个国家自身内兴起一个工匠阶级。这些人对物品的性质没有太多的了解，全靠敏锐的感觉、耐心的观察和灵巧的双手做出某些非常精致的物品，如印度的某些棉织品就是这样。

And the Indian middle class, the politicians, businessmen and intellectuals, are all fluent.

印度的中产阶级，政治家，商人和知识分子英语都很流利。

By the middle of the 17th century the Dutch dominated the world's merchant shipping industry, and they introduced large-scale coffee cultivation to their colonies in Indonesia on the islands of Java, Sumatra, Sulawesi and Bali.

在第17 世纪中期以前，荷兰人支配着世界商人的海运业。Sulawesi和巴厘岛的岛上有印度尼西亚的殖民地介绍大规模咖啡耕作。

Years ago, farmers in India's Uttar Pradesh state sold their wheat to local dealers at whatever price was offered.

多年前，印度北方邦的农场主按照本地商人所出的任意价格出售他们的牛肉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。