卡斯密

Telstra will activate the following new ADSL2+ services; 370 telephone exchanges serving nearly 1.8 million premises will be upgraded within seven working days - within the first 48 hours exchanges will be upgraded serving nearly one million premises in locations such as Alice Springs, Banora Point, Buderim, Deer Park, Kalgoorlie and Karratha, Newtown and Victor Harbor; and within seven working days exchanges will be upgraded serving locations such as Ayr, Aldinga, Mittagong, Lakes Entrance, Sandy Bay and Madjimup; 132 telephone exchanges serving 230,000 premises will be upgraded within three weeks - serving locations such as Loxton, Tully, Narromine, Camperdown, Howard Springs, Smithton and Yanchep; An additional 405 exchanges serving more than 330,000 premises will be upgraded within 200 days as Telstra completes additional work - serving locations such as Grovedale, Tumbarumba, Barcaldine, Ceduna, Forrestdale and Cambridge.

澳洲电信将启动以下新的ADSL2 +服务； 370电话交流服务近180万处所也将升级七个工作日内完成-在头4 8小时内的交流将升级服务，近百万楼宇的地点，例如艾丽斯斯普林斯， b anora点，布德林姆，鹿园，卡尔古利和卡拉沙，镇和维克托港的；七个工作日内交流将升级服务的地点，例如ayr ，奥丁嘎地区的，密特岗，湖泊的入口，沙湾和madjimup ； 132电话交流服务230000处所也将升级在三个星期内-服务地点，例如l oxton的，塔利， narromine， camperdown ，霍华德温泉， smithton和yanchep ；额外的405交流服务超过330000处所也将升级200天的Telstra完成额外的工作-服务的地点，如格罗夫代尔， t umbarumba， b arcaldine， c eduna的， f orrestdale和剑桥。

The wreck of a reinforcement expedition in Bermuda inspired Shakespeare's magic play, The Tempest (1611), complete with Caliban, a savage aboriginal; a passage in one of John Smith's many promotional tracts inspired a verse in Peggy Lee's song Fever (1958)--"Captain Smith and Pocahontas had a very mad affair."

在百慕大失事的后援远征队激发了莎士比亚创造魔幻剧作《暴风雨（1611）》的灵感，剧中有个叫卡利班的野蛮土著；印在约翰。史密斯宣传册子里的一篇文章则激发了佩吉。李，他在歌曲《狂热（1958）》里写了这样一句话："史密斯船长和印地安公主的疯狂地坠入爱河"。

On October 25th, 1994, Susan Smith of Union, South Carolina, claimed that a black car jacker had driven off with her two sons Smith later confessed to drowning the children in John D.

1994年10月25日，美国卡罗莱纳州的苏珊史密斯控告杰克开着黑色小汽车撞死她的两个儿子史密斯后来公开承认她把小孩溺死在John D。

Another story describes how the Native American princess Pocahontas saved the life of John Smith, the leader in Jamestown, when her father, Powhatan, wanted to kill him.

还有一个关于美洲原住民公主波卡杭塔斯的故事。在波卡杭塔斯的父亲波瓦坦打算杀死詹姆斯敦首领约翰·史密斯的时候，波卡杭塔斯救了他的性命。

Joining the regulars from this week, 19-year-old Jimmy Smith, 18-year-old Michael Mancienne and 16-year-old Sergio Tejera, were 20-year-old goalkeeper Yves Makabu-Ma Kalambay and 18-year-olds Jonas Elmer and James Simmonds

参加这周正式训练的球员：19岁的吉姆－史密斯，18岁的迈克尔－曼奇尼，16岁的塞尔吉奥－蒂杰拉，20岁的门将耶斯－马卡布－马－卡拉姆贝以及18岁的乔纳斯－埃米尔和詹姆斯－西芒斯。

Famed Indy driver Paul Russo won the 1949 Milwaukee 100 stock car race in a Cadillac, and Red Byron finished third in the 1950 NASCAR Southern 500 in Darlington, S.C. Gober Sosebee took the pole position and finished second in a 100-mile NASCAR Grand National race on a half-mile dirt track in Columbus, Ga., in June 1951, while Cadillac engines powered Briggs Cunningham's limited-production sports cars and made the English-built Allard J-2 the car to beat on road courses from Watkins Glen, N.Y., to Pebble Beach, California and even at Le Mans.

著名的印地车手保罗俄赢得了1949年在密尔沃基凯迪拉克100赛车比赛，获得第三名红拜伦在1950年南方500达林顿纳斯卡，资深大律师戈伯Sosebee采取了杆位，在完成100英里的纳斯卡比赛的第二大国家在半英里泥路在哥伦布，佐治亚州，在1951年6月，而凯迪拉克发动机布里格斯坎宁安的限量生产的跑车，结果英国建造的阿拉德的J - 2击败的赛车从沃特金斯峡谷，纽约道课程，以圆石滩，加利福尼亚州，甚至在勒芒。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

On October 25th, 1994, Susan Smith of Union, South Carolina, claimed that a black carjacker had driven off with her two sons Smith later confessed to drowning the children in John D.

1994年10月25日，南卡拉罗拉的苏珊史密斯声称一名黑人卡车工诱拐了她的两个儿子（史密斯后来承认在John D。

Though journalists may grudgingly acknowledge the ''writerly'' craft of a Red Smith, Jimmy Cannon, Dick Schaap, or Gary Smith, the profession haslong considered sports ''the sandbox of the newsroom,'' a comparisonthat suggests the work of the sports department is more playful and childlike than that of the rest of the news organization.

尽管记者可以勉强承认瑞德·史密斯、吉米·卡农、迪克·斯开波、格瑞·史密斯写作的技巧，但新闻行业长期认为体育报道是新闻工作中的沙盒，相比较而言，在体育部工作比其他部门比较好玩和有孩子气。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。