占用

I need a few moments of your time.

我想占用您几分钟的时间。

Can I take up a few moments of your time

我能占用一点您的时间吗？

At last, the cultivated land spatial protection strategy by leveling and districting is put forward. Such as emphasis on the quality protection of cultivated land, protecting eco-landscape function, increasing the exploitation of reserve resource, reducing non-agricultural cultivated land occupation, strengthening the policy management, etc. Then such policy is put forward as promoting and improving the compensation system of cultivated land, carrying on the balance between quantity and quality of cultivated land.

最后，作者提出了分区的耕地空间保护策略，并提出耕地保护不仅要保数量，更要保质量，要加强保护长江三角洲地区耕地的生态景观功能、在生态环境允许的情况下，加大滩涂等后备资源的开发与培育、促进土地的节约集约利用，减少非农建设对耕地资源的占用等耕地保护重点以及提出促进完善耕地占用补偿机制及实施耕地占补平衡的数量质量平衡控制等耕地保护政策。

China has specified regional farmland use tax standards after quintupling the tax range on the use of arable land for non...

国家财政部、税务总局联合下发通知，明确了各个城市耕地占用税的不同纳税标准，那么，&耕地占用税&怎么表达呢？

I will not apologize for trespassing on your time.

1我不愿为占用你的时间而道歉，我占用你的时间是有道理的。

I will not apologize for trespassing on your time.

例1：原文：我不愿为占用你的时间而道歉，我占用你的时间是有道理的。

B the access to and use and occupation of all roads and footpaths, irres-pective of whether they are public or in the possession of the Employer or of others.

b 进入和使用以及占用所有道路和人行道，不论这些道路和人行道是公共的或是在雇主或其他人的占用之下。

The access to and use and occupation of all roads and footpaths, irres\-pective of whether they are public or in the possession of the Employer or of others.

进入和使用以及占用所有道路和人行道，不论这些道路和人行道是公共的或是在雇主或其他人的占用之下。

Property, both in lands and moveables, being thus originally acquired by the first taker, which taking amounts to a declaration that he intends to appropriate the thing to his own use, it remains in him, by the principles of universal law, till such time as he does some other act which shows an intention to abandon it: for then it becomes, naturally speaking, publici juris once more, and is liable to be again appropriated by the next occupant.

土地和可带走的物品的财产权，以这样的方式被第一个取用者最初获得，这等于是宣告：他打算占用这件东西为他自己所用，这件东西，根据普遍法律的原则，被他保留到他以其它的行为表明意图放弃为止：然后它再一次变成——自然的讲——公共权利，并可能被下一个占有者再次占用。

The change of cultivated land use quantity shares the same direction with fluctuation of the budget of cultivated land use tax and is variating in the reverse direction of the variation of actual final account of cultivated land use tax.

研究结论：依靠耕地占用税制度安排抑制耕地数量减少需要区分政府的目的与行为，设置合理的耕地占用税预算数与决算数。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。