单纤维的

The machine fluffs,combs and purges the fibre into roughly streched monofilament,then spins the monofilament into sliver stored in can coil for the following process of drawing frame.

块状的棉团成为基本伸直的单纤维状态，并在此过程中，除掉清花工序遗留下来的破籽、杂质和短绒，然后集束成一定规格的棉条，储存于条筒内，供并条工序使用。

To study the effect of different types of web cleaner on the card sliver quality,we have done the comparison test between the guide plate web cleaner and the anti-teeth guided flat web cleaner under the condition of the same amount of air volume.

用USTER AFIS单纤维测试系统对上述条件所加工的生条进行了检测，结果显示：反齿导向盖板式棉网清洁器所生产的生条质量总体上要好于导板式棉网清洁器，其原因是反齿导向盖板排除短绒、杂质、棉结等的作用是一种&主动&作用，而导板式棉网清洁器对短绒、杂质、棉结等的排除是一种&被动&作用，梳棉机后罩板处棉网清洁器以采用反齿导向盖板式棉网清洁器为宜。

Quality of sliver forming is tested using Uster AFIS single fiber testing system under different integrated conditions for the rear hood of the card A186F equipped with back teeth guided flat with cotton web cleaner for the 3-step gauges and cotton web cleaner for 4-step wind throughput. Test shows that gauge excess small or excess large will result in poor quality of sliver forming.

为了研究棉网清洁器反齿导向盖板隔距大小和风量大小组合对生条质量的影响，采用Uster AFIS单纤维测试系统，对A186F梳棉机后罩板采用棉网清洁器的3档反齿导向盖板隔距和4档棉网清洁器风量，在不同组合条件下生产的生条质量进行了检测，检测结果显示，过大与过小的反齿导向盖板隔距对生条质量均有不利影响。

Quality of sliver forming is tested using Uster AFIS single fiber testing system under different integrated conditions for the rear hood of the card A186F equipped with back teeth guided flat with cotton web cleaner for the 3-step gauges and cotton web cleaner for 4-step wind throughput.

为了研究棉网清洁器反齿导向盖板隔距大小和风量大小组合对生条质量的影响，采用Uster AFIS单纤维测试系统，对A186F梳棉机后罩板采用棉网清洁器的3档反齿导向盖板隔距和4档棉网清洁器风量，在不同组合条件下生产的生条质量进行了检测，检测结果显示，过大与过小的反齿导向盖板隔距对生条质量均有不利影响。

G Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performance and small pressure pulsation, it can transfer very viscous media or those containing hard suspended or solid grains or fiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide range and high efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plants and boilers.

上海帕特泵业制造有限公司的G 型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

G Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performance and small pressure pulsation, it can transfer very viscous media or those containing hard suspended or solid grains or fiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide range and high efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plants and boilers.

上海帕特泵业制造有限公司产生的 G 型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performance and small pressure pulsation, it can transfer very viscous media or those containing hard suspended or solid grains or fiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide range and high efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plants and boilers.

型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

G Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performancesmall pressure pulsation, it can transfer very viscous mediathose containing hard suspendedsolid grainsfiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide rangehigh efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plantsboilers.

上海帕特泵业制造有限公司产生的G型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

Methods Lewis rats were immunized with the protein extracted from electric organ of Narcine timilei, the clinical manifestations were observed every day, and repetitive nerve stimulation,single fiber electromyography and the levels of acetylcholine receptor antibody were detected on the 49th days post immunization. The content of the protein extracted from electric organ of Narcine timile was 35.4 mg/mL, and the protein could respond with AChRAb from the serum of seropositive myasthenia gravis patient.

参照徐氏法从丁氏双鳍电鳐的电器官提取AChR蛋白，并采用Folin-酚试剂法及酶联免疫吸附法检测提取蛋白的含量及活性；以提取的蛋白主动免疫Lewis大鼠，每天观察其临床表现，并于免疫后7周进行低频重复电刺激、单纤维肌电图及血清中AChRAb水平的检测。

Methods Lewis rats were immunized with the protein extracted from electric organ of Narcine timilei, the clinical manifestations were observed every day, and repetitive nerve stimulation, ingle fiber electromyography and the levels of acetylcholine receptor antibody were detected on the 49th days post immunization. The content of the protein extracted from electric organ of Narcine timile was 35.4 mg/mL, and the protein could respond with AChRAb from the serum of seropositive myasthenia gravis patient.

参照徐氏法从丁氏双鳍电鳐的电器官提取AChR蛋白，并采用Folin-酚试剂法及酶联免疫吸附法检测提取蛋白的含量及活性；以提取的蛋白主动免疫Lewis大鼠，每天观察其临床表现，并于免疫后7周进行低频重复电刺激、单纤维肌电图及血清中AChRAb水平的检测。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。