单位的

But looking from these years's social survival employment environment, the Employer changes job rate already far exceeded 15% guarded, even had some small and medium-sized enterprises presented "a half year royal courtier" the picture.

但从这几年的社会生存就业环境来看，用人单位的跳槽率已经远远超出15%的警戒性，甚至有一些中小企业都出现&半年一朝臣&的景象。

Quality Assurance is the number one goal we tried to achieve, through out each process quality inspection are always on site to make sure each of the steel strip are up to standard. Since year 2000 SJS certified in ISO 9001. Quality control department now has 22 people, responsible for the cold-rolled and heat treatment steel strip inspection. Our laboratory has wide range of advanced inspection equipment and gauge such as

我公司除了对自身产品进行严格检验外，也可为客户提供的样品进行检验，给出科学的检验证明，除时刻加强自身的检验水平外，我们还与梧州市技术监督局、广西区计量所保持良好手业务往来和合作关系，长期接受上级权威检验单位的监督和指导。

Basically, it's going to my job to represent you as a special group within the prison service, make sure your particular needs as lifers are being taken into account by the management staff.

基本上，我的职责是在狱政中代表这个特别的组织，确保终生监禁受刑人的需求都受到管理单位的照料。

For 54 of 102 complexes, we obtain at least partial models of interacting subunits.

作者至少获得了102个复合物中的54个的相互作用的亚单位的部分模型。

The approach usually used to distinguish individual replicons from fused eyes is to rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

To rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

This gene, together with a phytase gene ( 168phyA) identified in the B. subtilis strain 168 genome by a homology search, was cloned and over-expressed in B. subtilis using a phi105MU331 prophage vector system. Up to 35 units of phytase/ml were secreted into the culture media; and mature enzymes of around 44-47 kDa were purified for characterization.

借助于ф105MU331前噬菌体载体系统，这个基因和另一个通过同源性研究并在B.subtilis菌株168的基因组中被鉴定的植酸酶基因(168phyA)，于B.subtilis中得到克隆和过度表达。B.subtilis菌体向培养基中分泌了高达35个单位的酶夜，同时分子量在44-47kDa之间的成熟酶得到纯化。

I gained strength from her ords every time 1 was faced with difficulties and was about to give up.

改革开放以来，我审订更多的是去国外求学、向跨国公司或合资企业求职所需的各类文书，如英文的简历、附函、自述和推荐信，还有一些是单位的英文简介。

When coupled with the optional Marine Kit (64-MB data card and MapSource BlueChart CD-ROM), the unit displays such information as depth contours, inter-tidal zones, spot soundings, wrecks, navaids, port plans, restricted areas, cable areas, anchorages, and much more.

加上可选的海洋工具包（ 64 MB的数据卡和MapSource BlueChart 的CD - ROM ），该单位的资料显示深度轮廓，潮间带，现场探测，沉船， navaids ，港口计划，限制区，电缆地区，碇泊处，等等。

Just like some of the Magellan GPS units, the Magellan ColorTRAK GPS will clearly show you where you are going, the path that you have traveled, and the scope to your abode through the Magellan ColorTRAK GPS nine navigation screens that include a recent-time track plotter with removable scale.

像有些单位的麦哲伦定位、麦哲伦colortrak的定位可看得出你那里你怎样，你曾走过的路，你和范围，通过麦哲伦colortrak居全球定位导航帘，包括最近9时轨道绘拆除的规模。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。