卓越的人

His sublimely volleyed, game-winning goal captured the 2002 Champions League (Europe's club championship) for Real Madrid. Some regard it as one of the greatest goals ever.

他用一记卓越的凌空抽射为皇马赢得了02年的冠军杯，这个进球被一些人认为是有史以来最伟大的进球。

KLEINThe opening ceremony of the 2008 Paralympics was staged at the Bird's Nest on Saturday, and again the Beijing organizers put on an amazing show — but one perhaps even more sublimely beautiful than the opening of the Olympics.

北京2008残奥会开幕式周六在鸟巢开幕，北京的承办者再一次给世界带来了一场另人惊讶的演出―－这甚至是一场比奥运会开幕式更为卓越的演出。

After Schmidt a flood of new catadioptric designs appeared in the subsequent decades.

具体来说，&校正板&一样，没有见过之前，在望远镜设计后，施密特洪水新折的设计出现在随后的几十年，但没有人能够配合简单连同光学卓越的施密特系统。

Hewlett Packard Company, with its outstanding performance stridden into the ranks of top 100 large companies in the world, on people's respect and trust of the entrepreneurial spirit.

惠普公司不但以其卓越的业绩跨入全球百家大公司行列，更以其对人的重视、尊重与信任的企业精神闻名于世。

Round this the Trojans and Achaeans hacked at the bucklers about one another's breasts, hewing each other's round shields and light hide-covered targets.

其时，阿波罗，银弓之神，化作埃内阿斯的形貌，身穿一模一样的铠甲。围绕着这个形象，特洛伊人和卓越的阿开亚人

And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than "just another mother."Motherhood ... What a glorious career!

并且我已经做了官方记录诸如更多卓越的和不可缺少的人-另一个母亲，母性，多么光荣的事业。

"I have so many ideas that may perhaps be of some use in time if others more penetrating than I go deeply into them some day and join the beauty of their minds to the labour of mine.

&，&我有很多想法，如果有一天，比我更有洞察力的人把他们卓越的才智与我的劳动结合起来，深入地研究这些想法，那时它们也许会有些用处。

The UN's security council media machine repeats again and again, this is a superior photographic work. Her eyes convey the hardship brought upon the Afghanis by the invasion of the Soviets.

安理会机器连篇累牍地说，这是一帧卓越的摄影作品，她的眼睛里，表达着阿富汗人民因苏联人侵而蒙受的苦难。

Fernando Xalvador Delgado was one of Chile's most respected vintners,with an international reputation for excellence.His wines have won competitions around the world.

费南达-迪亚格是智利最受人尊敬的葡萄酒商之一，他拥有卓越的国际声誉，他的葡萄酒在世界上也赢得了一席之地。

She was a pioneer in the field of radioactivity, the first twice-honored Nobel laureate (and still today the only laureate in two different sciences), and the first female professor at the Sorbonne.

一位影响过世界进程、伟大无私而又谦逊质朴的女性；在科学探索中坚毅刻苦、锲而不舍并取得卓越非凡功绩的人；第一位两次诺贝尔奖获得者；原子能时代的开创者之一。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。