卑鄙家伙

You're not sentimental, you're just a louse.

你不是感性，只是卑鄙的家伙。

This usually happens to one who associates with those of a low-minded cruel nature. It happens especially to a gentle one who wishes to please others.

这样的状况总是发生在跟那些天性卑鄙凶残的家伙混在一起，特别是性格温顺又想取悦别人的物种身上。

You're the scumbag who killed my sister.

就是你这个卑鄙的家伙杀了我的姐姐

"No", said the second drunk,"I'm a scumbag".

第二个醉鬼说："不，因为我是卑鄙的家伙。"

He's a dealer, scumbag, murderer, always was.

他是一个商人卑鄙的家伙杀人犯总是那样

"That was a rotten thing to do, you skunk!"

"那种事做得太缺德了，你这卑鄙的家伙！"

You vile creature, get out of my house.

你这个卑鄙的家伙，从我家滚出去。

Jack is a yellow dog.

杰克是个卑鄙的家伙。

And if these same companies cannot fulfill their basic security obligations to customers, they appear not only unsavory and arrogant, but also incompetent -- in short, a pretty skunkish lot③.

而就是这样的公司，倘若还不能履行保护客户信息安全的基本义务，那他们不仅显得不值得信任，傲慢无礼，而且是无能———总之，他们是一群相当卑鄙的家伙。

I'd like to shoot the lot of them, the blackguards!

&塔法――拉法，他喃喃地说，根本听不清他说的话，&士兵模仿走开的将军时说，我真要把他们这些卑鄙的家伙枪毙掉！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。