卑劣地

The man who left on the memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?

这个人，凡曾看到他的生活和听到谈话的人都在记忆上对于他的道德之崇高伟大留有这等印象，以致此后十八个世纪以来人们都敬奉为万能上帝的化身。他竟被卑劣地处死了。

He thus addressed him:" Sirrah, last year you grossly insulted me."

于是，狼说："羊先生，去年你曾卑劣地侮辱过我。"

Never in all his life had he been so vilely treated, and never in all his life had he been so angry.

他平生从没被如此卑劣地对待过，也从没如此愤怒过，但他的力气渐渐消失了，眼睛也模糊了。

The right sort of people dont want apologies, and the wrong sort take a mean advantage of them---Pelham Grenville Wodehouse,English writer.

好人不希望道歉，坏人卑劣地通过道歉占便宜---佩勒姆。格伦威尔。伍德豪斯，英国作家。

The right sort of people don't want apologies, and the wrong sort take a mean advantage of them---Pelham Grenville Wodehouse,English writer.

好人不希望道歉，坏人卑劣地通过道歉占便宜---佩勒姆。格伦威尔。伍德豪斯，英国作家。

From the words left on your store, I feel that you were so angry and wrathful by my TERRIBLE action.

从您的店铺的留言中，我可以清楚地感觉到您对我卑劣的行径是多么多么地生气和憎恶！

From your words which left on my small store, I can feel that you were so angry and wrathful by my TERRIBLE action.

从您在我店里的留言中，我可以清楚地感觉到您对我卑劣的行径是多么多么地生气和憎恶！

They that have power to hurt, and will do none, That do not do the thing, they most do show, Who moving others, are themselves as stone, Unmoved, cold, and to temptation slow: They rightly do inherit heaven's graces, And husband nature's riches from expense, Tibey are the lords and owners of their faces, Others, but stewards of their excellence: The summer's flower is to the summer sweet, Though to it self, it only live and die, But if that flower with base infection meet, The basest weed outbraves his dignity: For sweetest things turn sourest by their deeds, Lilies that fester, smell far worse than weeds.

谁有力量损害人而不这样干，谁不做人以为他们爱做的事，谁使人动情，自己却石头一般，冰冷，无动于衷，对诱惑能抗拒——谁就恰当地承受上天的恩宠，善于贮藏和保管造化的财富；他们才是自己美貌的主人翁，而别人只是自己姿色的家奴。夏天的花把夏天熏得多芳馥，虽然对自己它只自开又自落，但是那花若染上卑劣的病毒，最*的野草也比它高贵得多：极香的东西一腐烂就成极臭，烂百合花比野草更臭得难受。

Nor do I want to belittle the opportunities for small decencies in cities --- the eruptions of one-stranger-to-another caring that always surprise and delight.

我无意将小城镇的生活理想化，因为有时外部的世界无情地侵入，比如汽油价格上涨或开发商着眼于未被染指的农田时，令人无法忍受的大城市的所有种种罪恶和卑劣行径。

He grovelled at the feet of conqueror.

他向征服者屈膝。匍匐在地；摇尾乞怜；以享受卑劣的事物为乐

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。