华盛顿

Washington is the largest building on the other side of the Potomac River the Pentagon.

华盛顿面积最大的建筑是波托马克河彼岸的五角大楼。

The Potomac Company passed out of existence, and Washington's bequest became worthless.

波多克公司不存在了，华盛顿的遗赠也变得没有价值了。

Next, we leave Embassy Row and head for Washington's historic Georgetown neighborhood along the Potomac River.

接下来 ，我们离开使馆区朝着华盛顿有历史意义的靠近波多马克河的乔治敦走去。

The huge Army of the Potomac was behind him, near Washington.

庞大的波托马可军团在南方军队的后面，驻守在华盛顿附近。

The road is about one hundred forty kilometers from Washington, on the other side of the Potomac River.

从华盛顿的路程大概是一百四十公里。另一侧是波多马克河。

Blazer and the scientists on her team are studying smallmouth bass in this region of the Potomac.

西装外套和她一起工作的科学家们正在研究这一地区的华盛顿特区的波多马克低音。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavīor that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board.

但是事情还在变得更糟，因为经济危机的到来，而经济危机的影响又因为小事清楚，大事糊涂的方式加剧了，华盛顿更会强调财政上的责任感，这对教育又是一个沉重的打击。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavior that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board .

但是情况很快将变得更糟，随着经济危机的效果被华盛顿那些形为"财政责任"，实则小事精明、大事糊涂的行为大大加剧，危机将对整个教育行业造成严重打击。

This has been building for months and was the reason behind Washington's wanting a power-sharing arrangement between Musharraf and Benazir Bhutto.

这一直是建设好几个月，是背后的原因，华盛顿想分享权力的协议，穆沙拉夫和布托。

But pragmatically, he could seek a compromise because he is anxious to heal a deepening rift with Washington.

而实际上，他可能寻求妥协，因为他渴望修复和华盛顿日益加深的裂痕。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。