半过去的

The agreements to give chi to Alpha Centauri were generally inserted in abduction practices that have prevailed over the past 60 plus some years.

将气给予半人马α座的协议，通常而言是在绑架行为中被插入的，这曾盛行在过去的大概60多年之中。

During the past one and a half centuries, Marxism's orientalism has undergone unsmooth and great historical heritance . Nowadays, peace and development are still the two themes ;the globalization is further.

在过去的近一个半世纪里，"马克思主义东方学"经历了曲折而伟大的历史传承；当今世界，和平和发展两大主题未变，全球化进程日益深入，又赋予了"马克思主义东方学"新的时代意义。

Darwin studied evolution in the context of Charles Lyell's geology, but our present understanding of Earth history includes some critical advances made during the last half-century.

达尔文是在查尔斯·莱尔地质学的背景中研究进化，但我们目前对地球历史的了解包括一些在过去的半个世纪里取得的重大进展。

As pliant as silicon has been over the last half-century, carbon nanotubes have some significant advantages.

书中翻译：尽管在过去的半个世纪中芯片的使用使人们得心应手，但纳米管具有一些显著的优势。

For the past two and a half years, he's spent a day a week here, and while at first he was drawn by Chungking's various tribes, he has since begun to focus on the intricate skein of economic relationships largely established through the trade of handsets.

在过去的两年半时间里，他每周在这里花一天时间，起初，他被重庆大厦多样的族群所吸引，此后他开始专注于基本上通过手机贸易建立起来的错综复杂的经济群体关系。

In the past two and a half years,I have been studying at Hunan Transportation Vocational Technical College,I major in Roads and Bridges.

在过去的两年半的时间里，我在湖南交通职业技术学院学习，我的专业是公路与桥梁。

For two years this went on daily, with the water bearer delivering one and one-half pots full of water to his masters house.

两年的时间就这样过去了，这个送水人每天把一只满罐的水和一只半罐的水送到主人家里。

The "Future History" album is a collection of tracks I've been making over the last three and a half years.The idea of putting together an album came from Technasia's Charles Siegling and Amil Khan after listening to a couple of the CDRs I gave them containing all kinds of music produced by me.

这张《Future History》专集是总括我过去三年半以来的创作，原因是Technasia的Charles Siegling及Amil Khan在听过我送给他们我作品的CDRs之后，他们很有兴趣帮我的作品结集推出。

McMillan, who worked for Michael Jackson during the last 3 1/2 years of the singer's life, also has repped Katherine on various business matters related to her son.

McMillan在过去的三年半为MJ工作，他也在各种和MJ有关的事务方面作为凯瑟琳的代表

The friendship which has subsisted between us now half a century, the harmony of our po1itical principles and pursuits have been sources of constant happiness to me through that long period.

你我之间的友谊迄今已经走过了半个世纪，我们在政治原则与追求上取得的协调在过去的漫漫岁月中为我带来了源源不断的快乐。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。