半过去的

In the process he sheds considerable light on more than half a century of South Africa's difficult history.

在此过程中，作者还用了大量篇幅，阐明了南非在过去半个多世纪以来走过的崎岖道路。

The number of chinstraps decreased by 30 to 66 percent in some colonies, as less food made it more difficult for the young to survive, while the emperor penguin has seen some of its colonies halve in size over the past half a century.

部份绅士企鹅族群数量减少百分之卅至六十六不等，短缺的食物也让年幼企鹅更难生存。过去半个世纪来，部份帝王企鹅之族群数量也已减半。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用SHOUJI电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到SHOUJI电视节目，就连与之配套的SHOUJI也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finlandlaunchedone of the first commercial mobile phone televisionnetworks at thestart of the month and two weeks later there arestill notelevision programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

Has passed the first half of small property prices has been the focus of the real estate sector topic.

2001年已过去了小半个年头，楼价一直是地产界讨论的重点话题。

Within the past half-century, symbols and characteristics that are truly unique to Canada have been developed.

在过去半个世纪里﹐加拿大已经形成自身独特的形象和特征。

One and a half years has passed.

一年半的时间已过去了。

One and a half years has passed.

一年半的时间过去了。

After diluting to a definite volume, aliquots of the extracts are taken, and determinations are made by extraction of the molybdenum-thiocyanate complex with ether in the presence of stannous chloride and then by visua...

苏联及北欧国家的地鬓学者过去在地球化学探矿工作中普通使用光帮半定量方法。美国、英国和加拿大则主要使用化学方法此

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。