升级

Now they have to go grind for no reason other than to level so theycan continue playing the game.

于是他们就必须去为了能够继续游戏而为升级而升级

Take for instance the alternate gremlin who will fix during the battle your faulty golems – quite a handy man ! Or the skeleton footman who will complement the archer quite well, being more resilient and more aggressive. The elven sprites alternate upgrades have a use similar to the gremlins : they can heal your treants while healing themselves– you wont need them much until you get these treants, but they will be critical afterwards !

例如，升级的精怪可以在战斗中修理损坏的傀儡（咳……这不是旧的升级么……），新的骷髅步兵可以很好的配合弓手，精灵的新花精可以使用类似精怪的技能：她们可以治愈你的树精并治愈她们自身-当你没有树精的时候你可能不需要这些花精，但是当你有树精之后，她们将会成为影响胜利天平的临界砝码。

On the basis of above, a measuring model of industrial structure optimization based on input-output analysis is established.

从分析产业结构优化升级的机制及其与经济增长的关系入手，定义理想情况下产业结构优化升级的最优路径。

This paper uses the correlative theory of clusters, and based on the key point of programming denovo of Shenzhen city spatial arrangement and Baoan industry conversion upgrade, discussing the industry character and development strategy of interlocal hospitality clusters from several aspects, in order to provide tactics for the baoan hospitality development, and mak.

基于深圳城市功能的空间规划调整和宝安产业升级的发展战略转型，本文借鉴产业集群发展的相关理论，深入探讨了区域酒店业集群的产业特征，系统地研究了宝安区酒店业集群化的发展战略，为宝安区从工业主导型产业区向以服务业主导型区转型升级提供策略支撑。

This unique capability allows 3Com customers to easily enhance their Interne t access speeds and capabilities, as well as obtain feature enhancements and code updates, according to the companies.

这一独特的功能使3Com客户能方便的提高网络连接速度和容量，同时提高特征性能和编码性能。新的基于网络的升级系统替代了只能在提供拨号服务的国家中的直接拨号系统。3Com的网络升级向导增强了用户现有的网络连接，成为一个全球连同系统。

Necromancers – these would be seen more if they didn't have such an investment. Along with the Meat Wagon upgrade they have 5 upgrades!

不死族巫师-如果他们不需要这么多投资，估计就会更多地出场，算上绞肉车的升级，他们有5个升级！

If you own the Model 5065 or Model 5060 with the NEC 2005 Upgrade kit, you do not need to upgrade your calculator.

如果您自己的模型或模型5065与5060的NEC 2005升级包，您不需要升级你的计算器。

It says U.S.-sponsored security upgrades have been completed for 75% of the buildings that contain weapons-grade material and for about 65% of Russia's nuclear warhead sites.

据说美国支持安全升级已完成了75%，包括枪械的升级和大约65%的俄罗斯核弹地。

Sponsored security upgrades have been completed for 75% of the buildings that contain weapons-grade material and for about 65% of Russia's nuclear warhead sites.

还说由美国发起的安全升级已经在那些藏有武器级的建筑中完成了75%，还在65%俄国的核弹头基地也完成了升级。

Although many studies on technological innovation imply the conclusion of industry upgrading and many studies on industry upgrading also imply suggestions of technological innovation,we can hardly find any study on the correlation of the two using theoretical analysis and practica...

通过对技术创新优化后的A-U模型的分析，在梳理技术创新和产业升级研究方法的基础上，对中国纺织产业的技术创新和产业升级进行了实证研究，并从经济学的角度对相关课题的未来研究进行了展望。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。