十比一

You should dilute the bleaching agent with water in the proportion of ten to one.

你应该要依照十比一的比例用水稀释漂白剂。

In Autism: Explaining the Enigma (2003), Uta Frith, a leading developmental psychologist at University College London, says that among those with the most severe autistic symptoms the ratio of men to women is four to one, rising to 15 to one among those with Asperger's syndrome (a variant in which autistic behaviours are less extreme and verbal ability is higher).

在《孤独症之谜试解》（Autism： Explaining the Enigma，2003年出版）这本书中，伦敦大学学院的著名发育心理学家Uta Frith认为，在有严重的孤独症症状的人中，男女比率是四比一，而在患阿斯伯格综合症（症状较轻的一种孤独症，患者的语言能力较好）的人中，男女比率是十五比一。

Because the function of negative ion is able to balance the bad affection of positive ion.

在二十世纪的初期，负离子在大气层中的比例为二比一，不过根据最近的研究报告指出，目前该比例已经完全相反，成为一比二的严重情况。

The marrow, the blood brother matches normally the proportion is 4:1, sufficed high, but the eldest child second child could not be joined to unexpectedly with the third child ......Perhaps anxious, the sea had thought a person -- fourth younger brother at the spate, 34 years ago is kissed the mother to see somebody off ......What how also couldnt think, the fourth younger brother serves a prison sentence in the deep firm prison, 11 year imprisonment, in the past eight year ......

骨髓，按说亲兄弟匹配的比例是四比一，够高的了，可老大老二的竟然跟老三都配不上……许是急吧，大海想到了一个人——四弟于大水，三十四年前被亲妈送人了……怎么也想不到的是，四弟在深牢大狱服刑呢，十一年的徒刑，过去了八年

The marrow, the blood brother matches normally the proportion is 4:1, sufficed high, but the eldest child second child could not be joined to unexpectedly with the third child ......Perhaps anxious, the sea had thought a person -- fourth younger brother at the spate, 34 years ago is kissed the mother to see somebody off ......What how also couldn't think, the fourth younger brother serves a prison sentence in the deep firm prison, 11 year imprisonment, in the past eight year ......

骨髓，按说亲兄弟匹配的比例是四比一，够高的了，可老大老二的竟然跟老三都配不上……许是急吧，大海想到了一个人——四弟于大水，三十四年前被亲妈送人了……怎么也想不到的是，四弟在深牢大狱服刑呢，十一年的徒刑，过去了八年

The ratios of 1 to 5 and 20 to 100 are the same.

一比五和二十比十的比率是一样的。

However, if at 30 km/h airspeed and in no wind the glide ratio is 8:1, with

无论如何，假如在空速三十公里的无风状态下，滑降比是八比一。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn. They knew the waxing moon appeared larger and higher overhead after each succeeding sunset. They knew the waning moon rose later each night until it vanished in the sunrise.

他们知道每隔二十九天月亮就会由明亮饱满变得萎缩，甚至消失，而后再一次复活；他们知道，月盈期间，在每一次日落之后，头顶的月亮就会看起来更大更亮；他们还知道，月亏期间，月亮升起会一次比一次晚，有时甚至太阳升起了还不见月亮的踪影。

Working in an electric-bright palette not unlike the one he used in his recent 1940's romp, Galliano shifted forward a couple of decades and channeled Barbara Hutton's sixties—a glittery, lamé, paisley, and leopard-print world of muumuus, bikinis, capri pants, trapeze dresses, cat-eye sunglasses, and scarf-wrapped hats.

工作在一电动光明的调色盘，没有不同，一个他用在他最近40年的romp ，加里亚诺转移，提出了数十年和引导芭芭拉赫顿的六十年代-一glittery ， lamé，派斯利，和豹-打印的世界muumuus ，比基尼，卡普里裤，空中飞人衫裙，猫眼墨镜，围巾包裹的帽子。

Now if you are wise you will not bother to explain to your "assistant" that Correggio is indexed under the C's, not in the K's, but you will smile sweetly and say,"Never mind," and go look it up yourself.

我敢以十比一的赌注跟你打赌，在你回答了他所提出的问题，解释了怎么样去查那个资料，以及你为什么要查的理由之后，那个职员会起开，去找另外一个职员帮助他查某某的资料，然后，会再回来对你说，根本查不到这个人。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。