十月

Running from May to October, the impressive Stratford Festival operation produces more than a dozen stage shows per year and employs a repertory company of some 150 actors.

每年五月到十月，盛大的斯特拉特福德戏剧节要演出十多场舞台剧，雇请了一个大约有 150 名演员的剧团。

Laundry is always in great demand among college students. In Taichung, Taiwan, there are more than a dozen launderettes serving the students at Feng Chia University. In October last year, when student Chen Zongmin discovered a small, failing store, he decided to help the disabled owner revive her business.

大学生常常会需要洗衣服的服务，台湾台中市逢甲大学附近有十多家自助洗衣店，去年十月，逢甲大学学生陈宗民看到一家小小的生意不好的洗衣店，他决定帮助行动不便的老板娘复苏店里的生意。

We will go to the park put on red dress in the morning of Oct lst.

例6。十月一日早晨，我们将穿着红色衣服去公园。

October 1st is a legal holiday in China.

十月一日是中国的法定假日。

According to an October 2008 survey by Challenger, Gray, and Christmas, Inc., an outplacement consulting firm headquartered in Chicago, 13 percent of all businesses surveyed will be spending less than they did last year on holiday parties, with budget cuts expected to average 53 percent.

公司是一家总部在芝加哥的再就业咨询公司，根据其2008年十月的调查显示，接受调查的企业中，有13%的公司打算缩减其聚会预算，大概是减少 53%左右。

These are prized by stamp collectors and philatelists.

第16届万国邮政联盟大会在东京举行，日本，于十月一日至1969年11月16日。

In October 2007, the student population was over 16,646 of which 7009 are postgraduates.

到2007年的十月，该校的学生以超过16646人，其中研究生有7009人。

To recognize your accomplishment, we will be announcing all of this year's Semifinalists in a full-page ad in the October 24th edition of USA Today and on the Siemens Foundation website at www.siemens-foundation.org on Friday, October 20th.

为了让您的成就广为人知，我们将在10月24日的'今日美国'上全页大篇幅刊登今年所有进入准决赛的学生的名字，同样我们也会在十月20日，在西门子基金会的网站上 www.siemens-foundation.org发表。

R. Allenby, 2003, Industrial Ecology, Second Edition, Pearson Education, Saddle Point, New Jersey.

吕庆慧，2007，「全球半导体产业PFCS排放减量现况技术报导」，TSIA会刊，十月号。

During the winter of the second year, participants assigned to the intervention group received a daily supplement of oral vitamin D3 (cholecalciferol, 500 IU) and calcium (500 mg) from October to March, whereas subjects in the control group received no supplements and were asked to remain off such agents.

在第二年冬季期间，被分配到介入组别的参加者从十月到三月每日口服补充维他命 D3（胆促钙醇， 500 IU）以及钙质（500毫克），而对照组别的研究对象不服用任何补充剂并被要求不要接触有关物质。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。