十月

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions (as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什麼事， Berkshire 拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

Also common are several Aster species and Chrysanthemums; Solidago or Golden rod; Gentian found in the Nu Erh Cheng Valley; Crawfurdia or climbing Gentian; and Anemone Japonica or Wind flower, with dark red flower found by the Cave of Immortals.

十月满山都是乌头、紫菀、菊花、黄花，龙胆草（Nu Erh Cheng有）、 Crawfurdia 蔓龙胆属、银莲花。

The rest of the world calls it Oktoberfest.

其余的人则叫它&十月节&。

In German, the festival was intended to "Oktoberfest", the Festival is not simply a beer only.

在德语中，这个节日的本意为&十月节&，节日活动也不单纯只有啤酒一项。

This very traditional speciality is world famous today, the annual Oktoberfest promotes awareness beyond the borders of Germany.

这种传统香肠在今天可谓是闻名于世，这归功于每年十月的德国啤酒节促进人们对它的了解。

Oktoberfest began in September each year, ending on the first Sunday in October for a period of 16 days.

啤酒节每年九月份开始，结束于十月的第一个星期天，为期十六天。

The Pilgrim\'s Governor William Bradford proclaimed a day of celebration and thanksgiving sometime in the middle of October.

圣徒的官员William Bradford 宣称要有一天庆祝，于是感恩节就在十月的中旬举行了。

Shi Lin,"" Chinese Poets "" October "and other publications published in a variety of works selected for the election this year, by 2005" Yellow River "Award for outstanding poetry, with a poetry of" ice live in sub - zero "" sheepskin book pots to participate in poetry 22nd youth poetry ...

诗林》《中国诗人》《十月》等刊物发表，作品入选多种年度选本，获2005《黄河》优秀诗歌奖，著有诗集《冰在零度以下活着》《羊皮书》，参加诗刊社第22届青春诗会。。。。

It is the eve of the Celtic New Year and the first day of Winter. Samhain is also the Irish Gaelic word for November.

这是凯尔特族的新年除夕夜，Samhain也是凯语特语&十月&的意思。

More than ever, with a title drought running up against seven seasons, the Yankees gathered intent on playing deep into October, stumbling out of the gate but developing into baseball's best team leading into the playoffs.

( x7 ^！ b) b； R+}为了追逐七个球季不曾再拿下的那头衔，洋基比以往聚集更多心力想在十月比赛到最后，虽然在开始时跌跌撞撞，最终却还是成为进季后赛的最佳棒球队。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。