十字架

Tis not enough that through the cloud thou break,To dry the rain on my storm-beaten face,For no man well of such a salve can speakThat heals the wound and cures not the disgrace:Nor can thy shame give physic to my grief;Though thou repent, yet I have still the loss:The offender's sorrow lends but weak reliefTo him that bears the strong offence's cross.

你以为现在冲破乌云来晒干我脸上淋漓的雨点便已满足？须知无人会赞美这样的药丹：只能医治创伤，但洗不了耻辱。你的愧赧也无补于我的心疼；你虽已忏悔，我依然不免损失：对于背着耻辱的十字架的人，冒犯者引咎只是微弱的慰藉。

The Spanish Cross in Gold was made of 800 silver with a mat gold plating and a beautiful highlighted finish.

西班牙黄金十字架由800纯度的银以衬边镀金和漂亮的突出表现而完成。

"Ahh,it's too short I can't cross..."

&啊，我这个十字架太短了，我过不去！&

From the manger to the cross, the life of Jesus was a call to self-surrender, and to fellowship in suffering.

从马槽到十字架，耶稣的一生是个号召，召唤世人向他归依，与他同受苦难。

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

在基督里的心思，以及他的虚己并成为奴仆的样式，自己微卑，存心顺服，以致于死——这一切的性情都要作在他里面，因为这位钉十字架的基督就活在他里面。

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

在基督里的心思，以及祂的虚己并成为奴仆的样式，自己微卑，存心顺服，以致於死——这一切的性情都要作在他里面，因为这位钉十字架的基督就活在他里面。

Let us preach the gospel with confidence knowing that anyone who trusts in the Christ who died on the cross and rose from the dead will be saved.

让我们传福音时有自信地知道，任何相信基督死在十字架，并从死里复活的人，都可得救。

The body that He formed, that was crucified on the cross, that rose from the tomb, that walked by the sea, that appeared to Simon, that appeared to Philip, that appeared to "I, even John."

就是那个上了十字架的身体、那个在坟墓中复活的身体、那个走在海边的显示给西门、菲利普看的身体，也正是显示给&我，约翰&的。

The great golden cross that rose above the Dome of the Rock was toppled and shattered, to be replaced by the crescent, the symbol of Islam.

出现在萨赫拉清真寺上的金色十字架被拆除和压碎了，被伊斯兰的象征新月所取代。

The body that He formed, that wascrucified on the cross, that rose from the tomb, that walked by thesea, that appeared to Simon, that appeared to Philip, that appearedto "I, even John."

就是那个上了十字架的身体、那个在坟墓中复活的身体、那个走在海边的显示给西门、菲利普看的身体，也正是显示给&我，约翰&的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。